BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
ADVERTISEMENT
Ukraine's Quest for Mature Nation Statehood: Ukraine's Regional Commitments
Ukraine's Quest for Mature Nation Statehood: Ukraine's Regional Commitments - usukrainianrelations.org

Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 14-15 ЛИПНЯ 2001 року |

MS-OFFICE та MS-WINDOWS у школі: обдуманий вибір чи фатальна недбалість?

КОМП'ЮТЕРИЗАЦІЯ

Сьогодні понад 90% персональних ЕОМ, які експлуатують у навчальних закладах України, належать до групи “IBM-подібних ЕОМ”. Це відбулося завдяки тому, що на початку 80-х років минулого століття фірма IBM оголосила відкриту архітектуру своєї персональної ЕОМ. Це дозволило незалежним виробникам у всьому світі, і в Радянському Союзі зокрема, розпочати виробництво IBM-подібних ЕОМ.

Від 1985 р., коли стали інформатизувати школи в СРСР, відбувся еволюційний перехід від простих і дешевих Бейсік-машин (УКНЦ, Агат, Пошук-1) до сучасних і потужних ПЕОМ. Незважаючи на високу якість персоналок фірми Apple та наявність україномовної OS-7, ПЕОМ цієї фірми не дуже поширені в Україні через високу ціну. Таким чином IBM-подібна техніка стала в Україні стандартом “де-факто”.

У 80-х роках минулого століття радянські розробки IBM-подібної техніки супроводжувались русифікацією операційної системи MS-DOS (Альфа-ДОС) і власними розробками прикладного програмного забезпечення (як-от – текстового процесора “Лексикон”). Після проголошення незалежності Україна продовжила радянську традицію використання неліцензійного ПЗ.

До певного часу така поведінка України не призводила до санкцій з боку міжнародної спільноти і США зокрема. Однак, враховуючи шалений тиск, який чинять державні органи США на Україну через продукування українськими виробниками нібито неліцензійних компакт-дисків (поки що музичних), невдовзі слід очікувати “наведення порядку” в галузі використання системного і прикладного програмного забезпечення. Стихійна орієнтація на програмне забезпечення від фірм Microsoft, Borland тощо становить серйозну загрозу для України. Адже навіть з урахуванням пільгової ціни для навчальних закладів вартість програмного забезпечення однієї ПЕОМ – від 300 до 5000 умовних одиниць. Спроби деяких управлінь освіти забезпечити свої підлеглі заклади ліцензійним ПЗ фірми Microsoft залишаються утопічними, оскільки при цьому оплачують, як правило, лише операційну систему Windows-9x. Решта програмного забезпечення зостається неліцензійним. Дивують спроби псевдофахівців закріпити в якості стандарту “де-факто” офісний пакет від фірми Microsoft. При цьому повністю зігноровано існування офісних пакетів від інших виробників (Corel Office, Lotus Smartsuite, Star Office і ін.). Оцінку конкуруючих пакетів здійснюють за добре відомим із радянських часів правилом: “Я не працював у цьому пакеті, але мені казали...”. Для того, щоби не трудитися за цим остогидлим правилом, пропоную порівняння MS-Office з пакетом Star Office.

Його вибрано ще й тому, що він є відкритим (а отже, є можливою його локалізація в Україні без порушення авторських прав) і безкоштовним (freeware). Що дуже важливо, зважаючи на брак коштів на пристойну заробітну плату українським учителям. На думку автора, для порівняння достатньо розглянути лише три складові офісного пакета – текстовий процесор, табличний процесор, систему побудови та показу презентацій.

На рис.1-2 подано копії екранів текстових процесорів Word-2000 та Star Writer. В обох відкрито то самий файл – стаття.doc. Перелічімо формати, які підтримують ці текстові процесори:

Word – Write, Works, Word Perfect, “Лексикон”, текст MS-DOS, Rich Text Format;

Star Writer – Write, Works, Word Perfect, текст Unix, текст MS-DOS, текст Mac, HTML, Rich Text Format.

Обидва списки мають спільну частину, однак кількість форматів, які підтримує Star Writer, – усе ж більша.

На рис.3-4 – копії екранів табличних процесорів Excell-2000 та Star Calc. В обох процесорах відкрито електронну книгу з нарахуванням заробітної плати працівникам із погодинною оплатою праці (11 клас), яку створили в процесорі Star Calc і зберегли у форматах Star Calc і Excell-2000.

Формати, які підтримуються:
Excell – власний, Lotus 1-2-3, Works;
Star Calc – власний, Lotus 1-2-3, Works, Excell.

На рис.5-6 – копії екранів програм Power Point і Star Imprez з файлом презентації, яку створено в програмі Power Point.

Порівняння меню розглянутих програм, зважаючи на кількість годин, відведених за програмою середньої школи на офісні програми, дозволяє автору стверджувати, що учень, який виконав навчальні завдання у Star Office, без жодних проблем зробить їх і в MS-Office. Однак, на відміну від MS-Office, який коштує 300 у.о. на робоче місце, Star Office є безкоштовним!

Тепер про операційні системи. Практично в усіх школах України використовують MS-DOS і MS-Windows.

На рис.7-8 подано копії екранів з робочими столами Windows-9х і Linux.

Якщо не звертати уваги на технічні деталі оформлення, то можна стверджувати, що основні методи роботи (що й слід вивчати в школі!) в обох ОС співпадають. Тільки Linux, на відміну від Windows-9x, є безкоштовним і відкритим. Останнє означає, що наша держава може власними силами, без порушення авторських прав українізувати (локалізувати) цю операційну систему. Показово, що пакет Star Office здатен виконватися як під Windows-9x, так і під Linux, чого не скажеш про MS-Office. Може, програма курсу інформатики зобов’язує використовувати MS-Office і MS- Windows?

Ні, ось перелік програмного забезпечення, передбаченого шкільним курсом інформатики: клавіатурний тренажер, операційна система, операційна оболонка, редактор текстів, графічний редактор, електронні таблиці, система управління базою даних, експертна система з відповідним наповненням, довідково-інформаційна система, набір прикладних програм цільового призначення (педагогічні програмні засоби тощо), діалоговий інтерпретатор (компілятор) однієї з мов програмування (Бейсік, Паскаль, Сі тощо).

На завершення пропоную розглянути ціни продуктів.

Microsoft:
OC Windows 98 – 65 y.o.
OC Windows 2000 – 140 y.o.
MS-Office-2000 – 300 y.o.

Linux:
OC Linux – 0 y.o.
Star Office – 0 y.o.

На виставці “Комп’ютер і офіс – 2000" представники “Квазар-Мікро” переконували автора статті, що ОС Windows-95 у їхній фірмі коштує лише 15 у.о. Але з’ясувалося, що стільки коштує оновлення ліцензійних MS-DOS і Windows-3.11. Ціну їх придбання для подальшого оновлення під Windows-95 ці представники повідомити не змогли з технічних причин: зник зв’язок із київським офісом фірми!

Під час публічних дискусій щодо ОС Linux і Star Office авторові доводилося чути зауваження: “Не позбавляйте нас права вибору!”.(На користь Microsoft, зрозуміло). На це можна дати лише одну відповідь: приватні особи мають право вибирати те програмне забезпечення, яке їм забагнеться і на яке їм стане грошей, однак витрачати бюджетні кошти на придбання не найкращих зразків ПЗ є щонайменше безвідповідально. Вважаю, що як платник податків, я маю повне право вимагати в кожного чиновника пояснень щодо безглуздого витрачання дефіцітних бюджетних коштів.

Григорій Злобін, Львівський національний університет імені І.Франка

POSTUP - ПОСТУП
№107 (765),
14-15 ЛИПНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Наш олігарх
·Пекін переміг
·В Дрогобичі взялися за Шульца

ПОГЛЯД
·Хто такі олігархи?
·схаменіться!

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Новий вид цензури?
·Проблеми не лише з питною водою
·Корупціонери СБУ не бояться
·Вночі на вулицях небезпечно
·До вимкнення води залишилося два дні?
·Грошей ще нема, зате вже є певні пропозиції
·Померла велика і світла людина
·Наш олігарх
·Василь Куйбіда: Моє самолюбство не таке велике
·Хто рахує олігархів
·Рейтинг олігархів

ПОСТУП З КРАЮ
·Обвал на майдані
·Вето на закон - закон на вето
·Мільйони доларів - з повітря
·Влада над церквою

ПОСТУП У СВІТ
·СВІТООГЛЯД
·Мілошевич оскаржує легітимність свого арешту
·Аляска - антиракетний форпост
·Антисеміти не рекламуватимуть "Мак-Дональдсу"
·9 мільйонів - за знущання
·СВІТООГЛЯД

ОСВІТА
·MS-OFFICE та MS-WINDOWS у школі: обдуманий вибір чи фатальна недбалість?

КНИЖКОВИЙ ПОСТУП
·Винничук як торгова марка
·Старі галицькі духи
·Каварняна культура і ми

АРТ-ПОСТУП
·Чи всі ми родом із комуністичного минулого?
·Дрогобицький паноптикум
·На захист стінопису Шульца
·nаша аfіша
·Останній подарунок цього сезону
·"Чотири пори року" Петра Сипняка
·Портретист, котрий має власне обличчя

СПОРТ-ПОСТУП
·Кличка прооперують на радість росіянам
·Завтра у Львові відкриття сезону
·Міжнародний турнір пам'яті Богдана Когана
·Найсильніший "супер" року стартував
·І все таки Пекін
·Тут не ступала нога Шумахера

АВТОПОСТУП
·КАЛЕНДАР
·СВІТЛИНА ТИЖНЯ