За сто років "вимре" половина мов
ЛІНГВІСТИКА
Орест МАЗУРОК
Протягом найближчого століття на планеті “вимре” більш ніж половина мов, поширених на Землі зараз. Принаймні так твердять результати дослідження, опублікованого в червневому номері журналу американської неурядової організації World Watch Institute.
Серед основних причин зникнення мов дослідники називають етнічні війни та акти геноциду, великі стихійні лиха, асимілювання малих народів та їх перехід на домінуючі мови – такі, як, зокрема, англійська, французька, китайська та російська мови. За прогнозами World Watch Institute, з 6800 мов, які поширені на планеті нині, до 2100 року “живими” залишаться лише близько 3000.
Лінгвісти стверджують, що кожні два тижні на планеті “вмирає” одна мова, і цю тенденцію вже прийнято вважати нормальною. Головна проблема полягає у тому, що сьогодні цей показник зростає у геометричній прогресії. Як вважають спеціалісти Американського товариства лінгвістики, упродовж найближчого століття з ужитку можуть вийти 6200 мов та діалектів. Забуття загрожує насамперед мовам малих народів. За даними ЮНЕСКО, мова може повноцінно існувати й передаватися з покоління у покоління лише за тієї умови, що її носіями є не менше ніж 100 тисяч осіб.
Сьогодні ж, до прикладу, мовою корінних мешканців Аляски “іяк” може говорити лише одна мешканка цього американського штату, діалект “удіхе” в Сибіру використовують лише близько сотні осіб, а мовою “арікапу” спілкуються лише шість останніх індіанців з одного племені.
Цікавим є й те, що більш як половину існуючих сьогодні мов використовують лише у восьми країнах – Папуа Новій Гвінеї, Індонезії, Нігерії, Індії, Мексиці, Камеруні, Австралії та Бразилії.
Характерно й те, що, незважаючи на “вимирання” певних мов, паралельно існує і зворотній процес. Так, до прикладу, свого часу було відновлено іврит, яким нині спілкуються понад п’ять мільйонів ізраїльтян. Так само більш ніж десять тисяч мешканців Гавайських островів заговорили практично забутою ще десять років тому рідною мовою, мексиканці намагаються повернути в ужиток загублені мови племен майя, а новозеландці – маорі.
|
|
