У Сингапурі забороняють уже другий альбом Дженет Джексон
ЦЕНЗУРА
Спеціальна конфліктна комісія сингапурського міністерства преси підтвердила раніше прийняте міністерством рішення про те, що новий альбом Дженет Джексон All for You може поширюватися в Сингапурі тільки після того, як із нього буде вилучена пісня Would You Mind (“Якщо ти не проти”), занадто відверта і, на думку сингапурської влади, неприйнятна для сингапурського суспільства.
Зрозуміло, передає Reuters, після цього всі місцеві ЗМІ взялися цитувати занадто виразні, на погляд цензорів, рядки з пісні: I just wanna touch you, tease you, lick you, please you, love you, make love to you, тобто “я просто хочу торкати тебе, штуркати тебе, лизати тебе, догоджати тобі, любити тебе, кохатися з тобою”.
Тепер сингапурське відділення лейбла EMI веде переговори з менеджментом співачки про можливість “адаптації” для місцевих умов альбому, який четвертий місяць підряд не виходить із світових чартів. І це при тому, додає ВВС, що особливо затяті шанувальники Джексон могли б стягувати відсутню пісню з Інтернету.
Попередній альбом 34-річної сестри Майкла Джексона The Velvet Rope (1997), що розійшовся у світі багатомільйонним тиражем, також був заборонений у Сингапурі через три пісні, що містять натяки на гомосексуалізм і так зване “домашнє насильство”, тобто примус чоловіком дружини. Щорічно у місто-державу ввозиться біля 300 тисяч нових пісень. Шість відсотків із них забороняються сингапурськими цензорами, які прославилися в усьому світі своєю суворістю.
ВВС нагадує в зв’язку з цим про вирізану із серіалу “Еллі Макбілл” сцену, у якій героїня палко цілує свою компаньйонку.
М.Г.
| 
