|
ADVERTISEMENT
LvivArt.com
| ||||||||
|
|
ADVERTISEMENT
LvivArt.com
|
|||||||
|
| ||||||||
Першу "сучасну" Біблію проілюструє Клаудія ШифферПРОЕКТ
Група шведських підприємців, що називає себе Fishtank, оголосила про намір переосмислити традиційну подачу матеріалів Біблії й видати “сучасний варіант” Старого Завіту. Він буде оформлений у стилі глянсового журналу і проілюстрований фотографіями топ-моделей, повідомляє Daily Telegraph. Ініціатори проекту стверджують, що таким чином зможуть залучити до читання Біблії молодь від 15 до 30 років. Текст видання – канонічний англійський переклад XVII століття, так звана “Біблія короля Іакова”, – залишиться колишнім, однак канонічні зображення Адама і Єви в райському саду зміняться сучасними фотографіями, де прабатьки людського роду “цілуються на вулицях Нью-Йорка”. Хто саме з фотографів і моделей буде задіяний у проекті, ініціатори тримають у секреті, запевняючи при цьому, що їхня команда не поступиться ілюстраторам журналу Vogue. Відомо, що з фотографів туди увійшов Паоло Роверсі, який багато знімав Мадонну і Клаудію Шиффер. Сама Шиффер, за деякими даними, запрошена “зіграти роль” Єви. На місце Адама претендує Маркус Шенкенберг. Один із розробників концепції глянсової Біблії, Густав-Вільгельм Хельштедт, повідомив газету, що вони планують використовувати певну кількість оголеної натури (some nudity), оскільки Біблія “дуже чуттєва”, і це необхідно показати. За даними газети, проектом зацікавилося видавництво Virgin Publishing, хоча до підписання контракту справа ще не дійшла. За твердженням Хельштедта, група вже отримала пропозицію від фінського видавця укласти контракт на 300 тисяч фунтів, однак чекає рішення Virgin Publishing. М. Г. |
|
|
