BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
ADVERTISEMENT
LvivArt.com
Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 9-10 ЧЕРВНЯ 2001 року |

Я міг би запобігти вивезенню фресок...

ПРЯМА МОВА



© ПОСТУП

Скандал довкола вивезених стінописів Бруно Шульца не вщухає. Своєю точкою зору на цю проблему вирішив поділитися з “Поступом” учень відомого митця Альфред Шрайєр – один із героїв документального фільму про Шульца “Знайти образи” і член групи, яка віднайшла фрески. Проживає він у Дрогобичі, де довгий час працював учителем музики.

– Позавчора представники міської влади Дрогобича в особі Олексія Радзієвського, Тараса Метика та Миколи Михаця заявили, що саме ви привели працівників Інституту Голокосту “Яд Вашем” до помешкання родини Калюжних, де знайшли фрески. Це правда – чи лише спроба влади перекласти вину на інших?

– Ні, це неправда. Я спростував ці звинувачення одразу ж на прес-конференції.

– Тоді як вам стало відомо про те, що фрагменти фресок вивезені до Ізраїлю?

– У середу, 24 травня, до мене зателефонував пан Калюжний, і ми мали досить цікаву, як на мою думку, розмову. Його перші слова були такі: “Чи знаєте ви, хто до вас телефонує?” А я вже якось розмовляв із ним, бо існувала домовленість допомагати цій сім’ї. Тоді я його питав, чи потребує він якоїсь допомоги, чи допомагає йому влада. То він поскаржився, що якось була медсестра, принесла якийсь пакунок – і все, більше ніхто не приходив. Більше я з ним не розмовляв. І коли він увечері зателефонував, то спитав мене: “Чи знаєте ви Шрайєра?”. Я кажу: “Шрайєр – це я. Більше Шрайєрів у Дрогобичі немає. Тоді він щось там почитав і каже: “Певно, Шрайєрман чи Шрайберман. Він мав до вас зайти”. А я йому: “Та нікого в мене не було”. І тоді він розповів про те, що сталося з фресками. Мені аж погано стало. Я питаю: “Як ви могли таке зробити?”. “Та як, – відповідає, – тут були представники міської влади, пан Метик і так далі.” “Вам, напевно, великі гроші заплатили?”. “Мені ані копійки не заплатили,” – каже той. Хоча в іншому місці він сказав, що отримав за це 100 доларів. Від Гайслера, до речі, за те, що впустив його знімальну групу, він отримав 200 доларів. Але менше з тим. Біда тут у зовсім іншому. Він мені зателефонував у середу після обіду, а гості з “Яд Вашему” поїхали у понеділок. Якби Калюжний зателефонував мені хоча б у вівторок, то вони не встигли б виїхати. Маю таку підозру, що фрески вони вивезли через митницю в Одесі. Думаю, що без хабара не обійшлося.

– Разом із Гейслером ви були першими, хто побачив ці фрески. Як усе це відбувалося?

– Я і ще кілька дрогобиччан знали про настінні малюнки Шульца. Нас тут лишилося всього 5 євреїв, народжених у Дрогобичі. Ті четверо були в евакуації, тільки я один до 13 квітня 1944 року жив тут. Бо я був у таборі, який потім перевезли в Плашовський концтабір. І ми всі, від пана Бакенрота, який потім став Браніцьким, знали про розписи. Він докладно оповідав, де Шульц малював настінні розписи. Він їх малював у трьох місцях. Один – у залі колишньої німецької школи верхової їзди (тепер там АТП). Там ми довго шукали, драпали стінки – нічого не знайшли. Ще одну, дуже велику картину Шульц намалював у Будинку школяра (колись там було гестапівське казино). Але й там не знайшли. Підозрюю, що малюнок був на полотні. Тому після того, як німці відступали, він легко десь зник. І знали ми, що Бруно малював дитячі казки в будинку на вул. Тарнавського, 14, де колись жив гестапівець Ландау. Їх шукали безрезультатно у кімнатах багато людей. Хто ж би здогадався, що треба йти до комірчини?

– Що ви думаєте з приводу того, що дрогобицькі чиновники, всупереч висновку міжнародних експертів, не хочуть визнавати авторство Бруно Шульца – як, зрештою, і стінописи – національною цінністю лише через відсутність на паперах печатки?

– Чув я ті всі розмови. Що стосується ідентифікації, то я згоден: мусить бути офіційний завірений документ, який би засвідчив, чи то Шульц чи не Шульц. Але є все-таки один момент, який робить усі ті розмови непотрібними, – зображення візника чи фірмана з обличчям Шульца. Як відомо, Бруно Шульц дуже любив себе скрізь малювати. І той візник – це стовідсотковий Шульц. І це є промовистим доказом. І не треба тут ніяких експертів.

– Чи погоджуєтеся ви, що стінописи Шульца мають зберігатися саме в музеї “Яд Вашем”?

– Я дуже шаную “Яд Вашем”. Це є, безперечно, грандіозна організація, яка робить дуже потрібну справу. І я дуже здивований і розчарований, що вони, я б сказав, так підступно вчинили. Мені дуже з того жаль. Я як учень Бруно Шульца, як людина, що його добре знала, не можу зрозуміти, чому праці Шульца, який народився в Дрогобичі, тут працював і тут був застрелений гестапо, мають бути в “Яд Вашемі”. Вони мотивують це тим, що там їх будуть тисячі людей оглядати, а в Дрогобичі прийде лише дехто. Та все-таки я думаю, що треба домагатись, щоб фрески повернули назад в Україну.

Розмовляла Вікторія ПРИХІД

POSTUP - ПОСТУП
№88 (746),
9-10 ЧЕРВНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Мільярд для президента
·Новий конфлікт на ЛТБ
·В НОМЕРІ
·Дарча на штукатурку

ПОГЛЯД
·Дарча на штукатурку
·Я міг би запобігти вивезенню фресок...
·Ялтинський перерозподіл

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·"Яблуко" судитиметься з аграріями
·Третій місяць без світла
·Життя на пороховій бочці
·Нардеп захистив тварин
·Туристичному бізнесу тепер вчитимуть у Львові
·Відновлення храму
·Хуліган чи народний месник?
·Львівський зефір

ПОСТУП З КРАЮ
·КРАЄВИД
·Михайло Погребинський: Я не виключаю, що Омельченко сказав правду
·Будемо вибирати по-новому?
·Мільярд для президента

ПОСТУП У СВІТ
·Екс-президент - під домашнім арештом
·Блер знову стає прем"єром
·"Аум Сінрікьо" повертається як "Алеф"
·900 тисяч за кожне вухо
·СВІТООГЛЯД

ПОСТУП НАУКИ І ТЕХНОЛОГІЙ
·Енергія на 70 тисяч років
·Мастодонтів... з"їли?
·Людей і свиней об"єднає шизофренія
·Знайдено "близнюка" Сонячної системи

ЗДОРОВИЙ ПОСТУП
·Олександр Фільц: "Самогубство - це прояв слабкості"
·13 смертей британського торговця
·Ще одні диво-ліки від СНІДу
·ПИТАННЯ-ВІДПОВІДЬ

КНИЖКОВИЙ ПОСТУП
·Гендерні ігри на полі української культури
·Середньоєвропейський Жадан, або ж Рембо в екзилі

ДУХОВНИЙ ПОСТУП
·"Камінь, який відкинули будівничі, став наріжним..."

АРТ-ПОСТУП
·НАША АФІША
·Світ незбагненний здалеку і зблизька

СПОРТ-ПОСТУП
·Кличко битиметься з черговим "клоуном"
·Гінгіс вибула з боротьби
·Шалені перегони посеред ріки Святого Лаврентія
·"Выник есць, гульні нема"
·СПОРТ-БЛІЦ

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕНДАР
·Нобелівський лауреат не спростував звинувачення у плагіаті