Три президенти програли одному письменникові
ФЕМІДА
Марко ГОРІШНІЙ
Паризький суд відхилив позов лідерів трьох африканських країн – Чаду, Габону і Конго проти письменника Франсуа-Ксав’є Вершава. Три президенти були незадоволені книгою письменника “Чорна тиша” (Noir Silence), у якій їхні режими було піддано гострій критиці, а самих їх звинувачено в різноманітних злочинах – від наркоторгівлі до масових убивств.
Щоби провчити письменника, африканські лідери хотіли скористатися статтею французького кримінального кодексу 1881 року, який “образу глави закордонної держави” тлумачить як злочин. Однак суд відхилив позов через дві причини: по-перше, поняття “образа” занадто широке і практично не піддається точному юридичному визначенню, а по-друге, ця архаїчна стаття суперечить положенням Європейської конвенції про права людини на свободу слова (пріоритет якої Франція визнає).
Справа, яку розпочали три президенти, не така вже й безглузда, як може видатися на перший погляд: недавно колишній міністр внутрішніх справ Франції Шарль Паскуа, котрого Вершав також торкнувся в одній зі своїх попередніх книг “Французька Африка” (France Afrique), домігся через суд, щоби письменник виплатив йому символічну компенсацію за дифамацію – один франк.
Франсуа-Ксав’є Вершав входить до правозахисної організації, яка має за свою мету повне висвітлення фактів корупції в колишніх французьких колоніях Африки і ролі в ній адміністрації колишнього президента Франції. Про літературну цінність роману інформагенції мовчать.
|