BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення




Поступ - головна сторінка, архів, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 25 ТРАВНЯ 2001 року |

Мільйони за рукопис

АУКЦІОН

Марко ГОРІШНІЙ

До вчорашнього дня рукопис ранньої редакції найвідомішого роману французького письменника Луї Фердинанда Селіна (1894-1961) “Подорож на край ночі” продана на аукціоні за 11 мільйонів франків (1,55 мільйона доларів), що було рекордною ціною для манускрипту ХХ сторіччя. Попередній рекорд – 1,02 мільйона фунтів стерлінгів, або 1,53 мільйона доларів, належав неопублікованій главі джойсівського “Улісса” і був встановлений півроку тому, а також одному із рукописних примірників роману “Процес” Франца Кафки, який датується 1920 роком.

Продана рання редакція сильно відрізняється від канонічного тексту роману, опублікованого 1932 року, і допомагає краще зрозуміти творчість письменника, репутація якого залишається вкрай двозначною.

Селіна вважають новатором, який у своїй творчості зобразив “розщеплення свідомості” і кризу гуманізму у ХХ сторіччі, а також збагатив французьку мову. Він багато в чому вплинув на американських письменників-бітників. У той самий час багато хто не може пробачити Селінові відкритої пропаганди антисемітизму та співпраці із гітлерівськими військами. Після війни письменник мусив навіть утікати із Франції; за колабораціонізм він був засуджений заочно на рік ув’язнення, проте згодом його помилували.

Уже відомо, що проданий 872-сторінковий манускрипт залишиться у Франції. Сам Селін продав його 1943 року торговцеві картинами за 10 000 тодішніх франків (1400 теперішніх доларів) і невеличку картину Ренуара.

Але цей рукопис протримався у рекордсменах порівняно недовго. “Поступ” писав про те, що на продаж виставлено рукопис Джека Керуака “На до–розі”. Вчора його було продано за рекордну ціну – 2,4 мільйона доларів на аукціоні Christie’s .

Рукопис роману, який відразу після виходу у світ став культовим, купив Джеймс Ірсей, власник футбольної команди Indianapolis Colts. На високу ціну могла вплинути незвична форма рукопису, що зближує її із давніми манускриптами і творами сучасного мистецтва. Це 36-метровий рулон із текстом, надрукованим на машинці.

POSTUP - ПОСТУП
№79 (737),
25 ТРАВНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Мирослава Гонгадзе: Я напишу про це книгу
·В НОМЕРІ
·Кан і небесні сили знову допомагають "Баварії"

ПОГЛЯД
·У Львові все спокійно?
·Вода пахне політикою
·Коли чорне стає білим

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Села вимирають
·На паломниках теж можна заробити
·За коханого - під поїзд
·КРИМІНАЛ
·Папа Римський відклав зустріч із духовенством
·Затверджено програму Дня Львова
·Хабарництво на залізниці
·"Четвер" оновиться
·Митців нагородять до Дня Незалежності
·Готель "Україна" ремонтуватимуть кияни
·Акціонер акціонерові не рівня
·"Гайдамаки", які грають на ski

ПОСТУП З КРАЮ
·Мирослава Гонгадзе: Я напишу про це книгу
·Леонід Кучма робить поступки ПАРЄ
·Кримінальна справа проти Тетяни Чорновіл
·На Кінаха подивляться 29 травня

ПОСТУП У СВІТ
·СВІТООГЛЯД
·Сенатор-"зрадник" порушує баланс
·Уряд вдалося врятувати
·Гра навколо літака-шпигуна

ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
·КРАЙ
·Металурги розраховують на Кінаха
·Турки наступають!
·Мільйонери продовжують багатіти
·СВІТ

НАС 800 ТИСЯЧ
·"Залізний" базар на "Торпедо"
·Я чекаю дитину

АРТ-ПОСТУП У СВІТ
·Новітнє трактування вічних образів
·Мільйони за рукопис
·Ростропович очолить школу
·Джазова співачка викинулася з вікна
·Чий Будда більший?

АВТО-ПОСТУП
·"Народний" малюк від Volkswagen
·Ярослав Хом"як: "Львівська ДАІ вже працює по-новому"
·У відпустку - на колесах!

СПОРТ-ПОСТУП
·Перемога львів"ян
·Кан і небесні сили знову допомагають "Баварії"
·ФУТБОЛ
·Гончар підбирається до лідерів

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕНДАР
·Більш експериментальний, більш мелодійний R.E.M.