Мільйони за рукопис
АУКЦІОН
Марко ГОРІШНІЙ
До вчорашнього дня рукопис ранньої редакції найвідомішого роману французького письменника Луї Фердинанда Селіна (1894-1961) “Подорож на край ночі” продана на аукціоні за 11 мільйонів франків (1,55 мільйона доларів), що було рекордною ціною для манускрипту ХХ сторіччя. Попередній рекорд – 1,02 мільйона фунтів стерлінгів, або 1,53 мільйона доларів, належав неопублікованій главі джойсівського “Улісса” і був встановлений півроку тому, а також одному із рукописних примірників роману “Процес” Франца Кафки, який датується 1920 роком.
Продана рання редакція сильно відрізняється від канонічного тексту роману, опублікованого 1932 року, і допомагає краще зрозуміти творчість письменника, репутація якого залишається вкрай двозначною.
Селіна вважають новатором, який у своїй творчості зобразив “розщеплення свідомості” і кризу гуманізму у ХХ сторіччі, а також збагатив французьку мову. Він багато в чому вплинув на американських письменників-бітників. У той самий час багато хто не може пробачити Селінові відкритої пропаганди антисемітизму та співпраці із гітлерівськими військами. Після війни письменник мусив навіть утікати із Франції; за колабораціонізм він був засуджений заочно на рік ув’язнення, проте згодом його помилували.
Уже відомо, що проданий 872-сторінковий манускрипт залишиться у Франції. Сам Селін продав його 1943 року торговцеві картинами за 10 000 тодішніх франків (1400 теперішніх доларів) і невеличку картину Ренуара.
Але цей рукопис протримався у рекордсменах порівняно недовго. “Поступ” писав про те, що на продаж виставлено рукопис Джека Керуака “На до–розі”. Вчора його було продано за рекордну ціну – 2,4 мільйона доларів на аукціоні Christie’s .
Рукопис роману, який відразу після виходу у світ став культовим, купив Джеймс Ірсей, власник футбольної команди Indianapolis Colts. На високу ціну могла вплинути незвична форма рукопису, що зближує її із давніми манускриптами і творами сучасного мистецтва. Це 36-метровий рулон із текстом, надрукованим на машинці.
|
|
