BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення




Поступ - головна сторінка, архів, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 25 ТРАВНЯ 2001 року |

Сенатор-"зрадник" порушує баланс

США

Денис МІНЧУК



© ПОСТУП
Американський сенатор Джеймс Джеффордс вчинив в Америці переполох. Він заявив, що виходить зі стану республіканців і стає незалежним сенатором. А це значить, що республіканці можуть втратити контроль над Сенатом, що може призвести до блокування рішень уряду. Президент США Джордж Буш та віце-президент Дік Чейні намагалися переконати сенатора-відступника не робити фатального кроку, однак той вирішив не відмовлятися від свого наміру.

Остаточно ж Джеймс Джеффордс визначився вчора, про що й повідомив на прес-конференції. Чимало західних газет не втрималися від того, щоби й самим не поспекулювати на цю тему. Як повідомляє Бі-Бі-Сі, стосунки Джеффордса з президентською адміністрацією загострилися ще кілька тижнів тому, коли він різко виступив проти пропозицій президента Буша щодо зменшення податків, пропозицій щодо охорони навколишнього середовища, соціальної політики і недостатньої уваги до його рідного штату Вермонт. Щоправда, деякі видання не виключають і особистих мотивів цього вчинку. Так, британська The Times вважає, що сенатор просто образився на нову адміністрацію за те, що його, голову сенатського комітету з питань охорони здоров’я, освіти та зайнятості, не запросили на церемонію вшанування відомого вермонтського вчителя.

Як би там не було, але сенатська більшість республіканців, яка утримувалася виключно завдяки голосу віце-президента США Діка Чейні (бо фактично у сенаті республіканці й демократи мають однакову кількість представників – по 50), може бути втрачена. Як зазначає з цього приводу все та ж The Times, не важливо, чи перейде Джеффордс до стану демократів, чи стане незалежним: “У будь-якому разі уряд Буша зіштовхнеться з украй неприємною перспективою втрати контролю над усіма сенатськими комітетами. Важко буде уникнути й блокування урядових ініціатив, включно з побудовою нової американської ракетної системи NMD та реформи у податковій та соціальній політиці”.

Демократам же мало того, що Джеффордс став незалежним, вони намагаються перетягнути його на свій бік. Як сказав сенатор-демократ від штату Коннектикут Джозеф Ліберман, “у мене є відчуття, що ми на порозі великих змін у стінах сенату”. Щоправда, республіканці також не сидять склавши руки.

Зрозумівши, очевидно, що їм вже не повернути Джеффордса, зараз вони проводять консультації з сенатором-демократом від штату Джорджія Зеллом Міллером, намагаючись перетягнути його до себе – і таким чином відновити баланс у сенаті. Слід сказати, що за останні
20 років до республіканців перейшло
14 демократів, тоді як від демократів до республіканців – лише один.

POSTUP - ПОСТУП
№79 (737),
25 ТРАВНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Мирослава Гонгадзе: Я напишу про це книгу
·В НОМЕРІ
·Кан і небесні сили знову допомагають "Баварії"

ПОГЛЯД
·У Львові все спокійно?
·Вода пахне політикою
·Коли чорне стає білим

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Села вимирають
·На паломниках теж можна заробити
·За коханого - під поїзд
·КРИМІНАЛ
·Папа Римський відклав зустріч із духовенством
·Затверджено програму Дня Львова
·Хабарництво на залізниці
·"Четвер" оновиться
·Митців нагородять до Дня Незалежності
·Готель "Україна" ремонтуватимуть кияни
·Акціонер акціонерові не рівня
·"Гайдамаки", які грають на ski

ПОСТУП З КРАЮ
·Мирослава Гонгадзе: Я напишу про це книгу
·Леонід Кучма робить поступки ПАРЄ
·Кримінальна справа проти Тетяни Чорновіл
·На Кінаха подивляться 29 травня

ПОСТУП У СВІТ
·СВІТООГЛЯД
·Сенатор-"зрадник" порушує баланс
·Уряд вдалося врятувати
·Гра навколо літака-шпигуна

ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
·КРАЙ
·Металурги розраховують на Кінаха
·Турки наступають!
·Мільйонери продовжують багатіти
·СВІТ

НАС 800 ТИСЯЧ
·"Залізний" базар на "Торпедо"
·Я чекаю дитину

АРТ-ПОСТУП У СВІТ
·Новітнє трактування вічних образів
·Мільйони за рукопис
·Ростропович очолить школу
·Джазова співачка викинулася з вікна
·Чий Будда більший?

АВТО-ПОСТУП
·"Народний" малюк від Volkswagen
·Ярослав Хом"як: "Львівська ДАІ вже працює по-новому"
·У відпустку - на колесах!

СПОРТ-ПОСТУП
·Перемога львів"ян
·Кан і небесні сили знову допомагають "Баварії"
·ФУТБОЛ
·Гончар підбирається до лідерів

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕНДАР
·Більш експериментальний, більш мелодійний R.E.M.