BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
buy visitors



Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 18 ТРАВНЯ 2001 року |

"Ліверпуль" - переможець, "Алавес" - герой

Відбувся найцікавіший фінал в історії єврокубків

КУБОК УЕФА

Іван ГЕЛЕМЕЙ



© ПОСТУП

16 травня. Дортмунд, “Вестфаленштадіон”. 50000 глядачів. “Ліверпуль” (Англія) – “Алавес” (Іспанія) – 5:4 (3:1, 4:4)

Голи: Баббель, 4, Джеррард, 13, Макаллістер, 41 (з пен.), Фавлер, 73, Хелі, 117 (автогол) – Алонсо, 27, Хаві Морено, 48, 51, Кройф, 89.
Попередження: Баббель, 106 – Астудільо, 11, Еррера, 40, Контра, 49, Кармонья, 59, Моселін, 83, Тельєс, 95.

Вилучення: Моселін, 99, Кармонья, 116.

Судді: Вессьєр, Валлен, Тесьє (всі – Франція).

За дві хвилини до серії післяматчевих пенальті одинадцять смертельно втомлених англійців із останніх сил намагалися пробити оборону дев’ятьох майже мертвих іспанців. На табло горіли цифри 4:4, а перед тим були 118 хвилин того, що буде ввжатися одним із найбільших фіналів в історії європейского футболу.

Ґарі Макаллістер, який узяв участь у всіх голах “Ліверпуля”, подавав штрафний із правого флангу. М’яч було спрямовано у воротарський майданчик, а там голкіпер Еррера та захисник Хелі не змогли вирішити, хто буде виносити м’яч подалі. Воротар кинувся до захисника, виставивши кулаки, та зупинився напівдорозі, а Хелі вкрай незґрабно вистрибнув, м’яч зачепив потилицю іспанця, перелетів через руки безпорадного голкіпера й опустився в сітку. Стадіон вибухнув червоним спалахом. Одинадцять англійців переможно підняли руки. Знесилений іспанець упав на траву і заридав, як дитина...

Трагедія? Трагедія! Та скромний “Алавес” має повне право пишатися собою. Перед нікому не відомими до цього сезону басками треба скинути капелюха. Адже перед фіналом гранд європейського футболу “Ліверпуль” виглядав порівняно з попелюшкою іспанського чемпіонату, яка вперше (!) виступала у єврокубках, явним фаворитом. До того ж, тренер англійців Жерар Ульє мав у своєму розпорядженні перед фіналом усіх найсильніших гравців. Щоправда, одного він таки не мав – права на помилку з огляду на дитячий досвід суперника у Європі. Та легендарному клубу протистояла команда, яка вибила з турніру “Русенборґ”, міланський “Інтер”, “Райо Вальєкано”, “Кайзерслаутерн” – і це не повний перелік! Причому своїх суперників честолюбні баски перемагали дуже впевнено: 3:1 у Тронхеймі, 2:0 у Мілані, 9:2 у двох матчах із “Кайзерслаутерном”...

Ліверпульський інтернаціонал зі самого початку фінальної зустрічі вирішив показати, хто на полі господар. Уже на 4-й хвилині 36-річний шотландець Макаллістер організував біля воріт “Алавеса” гольовий момент: подачу півзахисника головою завершив німець Маркус Баббель. “Ліверпуль” продовжував посилювати тиск на ворота Еррери. На 16-й хвилині в ролі асистента виступив уже Майкл Оувен, який довгим пасом вивів на ударну позицію Стіва Джеррарда, і 20-літній півзахисник “вистрелив” низом у самісінький кут – 2:0. “Червоні”, незважаючи на вкрай напружений графік (команда проводить по дві-три зустрічі на тиждень), увесь перший тайм діяли на найвищих швидкостях. Але й “Алавес” не збирався здаватися. На 27-й хвилині Іван Алонсо відродив інтригу, перегравши в повітрі досвідченого Баббеля і пославши м’яч головою повз голкіпера англійців Вестерфельда. Закінчення тайму минуло на одному подиху.

Команди демонстрували відкритий наступальний футбол, у якому пощастило англійцям. Лише з допомогою порушення правил воротареві “Алавеса” вдалося зупинити прохід Оувена. Пенальті впевнено реалізував Макаллістер – 3:1.

Друга 45-хвилинка почалася з атак дебютанта єврокубків. Іспанці кинулися ліквідовувати дефіцит у два м’ячі. І хто би міг подумати, що “нахабам” із Країни Басків вдасться це зробити! Вихованці тренера Мане продемонстрували чітку організацію командної гри, а також чудову фізичну готовність. Не встигла секундна стрілка відміряти третю хвилину з початку другого тайму, як “синьо-білі” скоротили різницю в рахунку. Філігранною технікою потішив румун Контра, який обіграв Карраґера. На пас півзахисника відгукнувся Хаві Морено і загатив головою м’яч у сітку. Поки англійці оговтувалися, той же Хаві Морено зрівняв рахунок ефектним ударом зі штрафного. На 65-й хвилині Ульє та Мане замінили своїх лідерів. В “Алавеса” чомусь залишив поле Хаві Морено, який за хвилину до заміни мало не оформив хет-трик, а у “Ліверпуля” – Оувен. Зате з’явився досвідчений Роббі Фавлер, який уже через вісім хвилин довів, що тренер недарма надав йому шанс у вирішальний момент гри. Нападник “Ліверпуля” на високій швидкості промчав крізь захисні редути басків, майстерно витримав паузу і точно пробив із-під захисника в “шістку” воріт Еррери. Здавалося, перемога від них тепер нікуди не дінеться. Але настрій британським фанатам зіпсував Хорді Кройф. За хвилину до фінального свистка після подачі з кутового м’яч знайшов світловолосу голову сина великого “летючого голландця” (тут явно помилився на виході голландський воротар “червоних”) – і гра перейшла в додатковий час.

У додані півгодини гравці справляли дивне враження: практично ніхто вже не міг бігати, а однак у грі зберігалася висока швидкість завдяки швидкому, хоч і дещо хаотичному, переміщенню м’яча по полю. Гравці падали з ніг від утоми, та по разу відзначитися командам усе-таки вдалося. Щоправда, обидва голи були забиті з положення поза грою. Іспанці втомилися помітно більше, ніж англійці, і їм часто доводилося переривати проходи суперників порушеннями правил. Відтак із поля за другу жовту картку спочатку був вилучений Моселін, а потім і капітан “Алавеса” Кармонья. Він зачепив на куті штрафного майданчика Баббеля, і суддя призначив той фатальний для басків штрафний, який призвів до взяття їхніх воріт...

А “Алавес”, незважаючи на поразку, ввійшов в історію футболу як команда, що з першого ж разу дійшла до фіналу Кубка УЄФА і стала там одним із режисерів феєричної вистави. Такої результативності фінали єврокубків не знали три десятки років.

POSTUP - ПОСТУП
№75 (733),
18 ТРАВНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Зневоднення організму
·В НОМЕРІ
·Кучма не сказав нічого
·Дивний напад на російське товариство у Львові

ПОГЛЯД
·Дивний напад на російське товариство у Львові
·Церква вимагає реабілітації
·Учителі знову страйкуватимуть
·Літо без гарячої води

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Влада допоможе соціалістам
·Консульство Польщі переїде до Луцька?
·Онкодиспансер добудують до кінця року
·Державні аптеки будуть збережені
·Тверезість - норма життя
·За оренду землі платити не поспішають
·Учителі знову страйкуватимуть
·АРХІВАРІУС
·Стихія знищення дерев
·Грошей на охорону музеїв досі не знайдено
·Політик мусить дотримуватися Божих заповідей

ПОСТУП З КРАЮ
·Кучма не сказав нічого
·Ще одна версія вбивства Гонгадзе
·В Італії затримано работорговців українками
·Андрій Шкіль залишився за гратами
·КРАЄВИД

ПОСТУП У СВІТ
·СВІТООГЛЯД
·Симпатії виборців здобувають кулаками і трусами?
·Хансенові загрожує 14 електричних стільців
·Саміт Євросоюз - Росія
·Румуни полюбили свого короля

ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
·Ющенко прогнозує рай в Україні
·Акція - товар специфічний
·Доля Львова спіткає Нью-Йорк
·ЕКОНОВИНИ

ДИСКУРС У ПОСТУПІ
·Мова - категорія націотворча
·Чи збережемо площу Галицьку?

АРТ-ПОСТУП У СВІТ
·Знайшовся прижиттєвий портрет Шекспіра
·Найбільший приз отримав дебютний роман
·Арлекін - слуга двох століть

АВТО-ПОСТУП
·НОВИНКИ
·Завтра - репетиція приїзду Папи
·Японське - значить надійне
·Автомобіль з українським серцем

СПОРТ-ПОСТУП
·"Ліверпуль" - переможець, "Алавес" - герой
·Україна знов опустилась у рейтингу
·Під час гри футболісти схожі на мавп
·"Едельвейс-2001" у Львові
·СПОРТ-БЛІЦ

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕНДАР
·Мультиплатина на щодень