BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
ADVERTISEMENT
LvivArt.com
Поступ - головна сторінка, архів, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 12-13 ТРАВНЯ 2001 року |

Напівсонні листи Володимира Яворського

КРЕАЦІЇ

Д.О.СВІДНИК

В.Яворський. Напівсонні листи з Діамантової імперії та Королівства Північної Землі. Епопея. Листи 1-50. – К.: Факт, 2001. – 200 с.

“Яворський Володимир (нар. 1953 р.) Прозаїк. Живе і працює в Києві. Один із найцікавіших креаторів деміургійної прози в Україні... “Напівсонні листи...” Яворського – нюансовані хроніки з життя двох неіснуючих монархій, географія та історія котрих є непроявленою можливістю екзистенційного буття реальної історії. Стиль Яворського – зумисно емоційно розслаблений, розконцентрований маргінальними описами ситуацій, коли створена метаоповідь провокує читача до співучасті в складанні енциклопедії Діамантової імперії та Королівства Північної Землі”, – писав про книгу та її автора станіславський знавець модерної української літератури Володимир Єшклієв.

Справді, якщо читати оці “Напівсонні листи...”, мимоволі виникає бажання продовжити авторську розповідь, додати до сцен буття неіснуючих монархій власні деталі. До речі, сам автор обіцяє продовжити свою епістолярну епопею у наступних виданнях. Бодай кожен із нас у доростаючому віці будував у своїй уяві неіснуючі міста та королівства, обігрував історичні чи вигадані баталії, вигадував напівказкові-напівреальні персонажі, наділяючи їх власними пристрастями та характерами. Пригадую, мені теж колись подобалося малювати на папері мапи вигаданих міст чи держав, щоправда, до викладення на папері найрізноманітніших історій, які при цьому виникали в уяві, якось руки не доходили...

Багато що діється в Імперії та Королівстві. Незважаючи на авторські фантазії, це дійсність – дійсність теперішня чи недавнього минулого. Недарма
В. Яворський визначив хронологічні і географічні межі написання своїх текстів – 1979-1998 рр., Львів-Київ. І нехай читача не шокує недоречне фентезійне поєднання кулеметів та арбалетів чи карет – із літаками та радіостанціями.

Топоніми і персонажі “Напівсонних листів” наділені автором переважно вигаданими романтичними іменами на іноземний кшталт, майже запозиченими з текстів Олександра Ґріна, але раптом з’являються у розповіді такі знайомі “рудий Шпіцер і його старший віком напарник Гель...” Щоправда, дописуючи свої тести у наддніпрянській столиці – свідомо чи ненароком – вкраплює автор у свою досить поправну, майже галицьку мову, розмаїті “жарені кофти та туфлі”, що ріжуть вухо львівському читачеві.

P. S. Просто чудовою в книзі є передмова Віктора Неборака “Дійсність ілюзій” про зустрічі з Влодком за столиком у дворику львівської “Феміди”, навпроти юридичного факультету, та львівські 70-ті, які “були неймовірно еротичними і віталістичними”. Коли ж то вже власне наші літератори спроможуться нарешті відтворити в своїх текстах оту неповторну львівську атмосферу 50-70-х? Адже роки минають, люди відходять, а крім слабеньких поверхових мемуарів про богемні гулянки та “боротьбу з імперією зла” так нічого путнього і не з’являється...

POSTUP - ПОСТУП
№72 (730),
12-13 ТРАВНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Пролетарські загони
·Податкова адміністрація послаблює тиск?
·Травневі серенади

ПОГЛЯД
·Підозрюваний у вбивстві дав свідчення суду
·Борги ростуть
·Травневі свята

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Унсовці просять благословення у Папи
·Імпортного м"яса поменшає
·Українцям бракує екологічної освіти
·День матері відзначатимуть із розмахом
·Сьогодні будуть танці
·Юрій Смірнов приїде до Львова воювати з терористами
·Україну до Європи заведуть студенти

ПОСТУП З КРАЮ
·Сергій Головатий: Кучма - це глобальна проблема України
·Податківці зменшують тиск?

ПОСТУП У СВІТ
·Хто винен у смерті китайців?
·Сільвіо Берлусконі повертається
·Формується черга до НАТО
·СВІТООГЛЯД

ЗДОРОВИЙ ПОСТУП
·Небезпечна "хвороба менеджерів"
·Гомосексуалізм - виліковна хвороба
·Хлопчик виявився...дівчинкою
·Пересадка плаценти повертає зір

ПОСТУП НАУКИ І ТЕХНОЛОГІЙ
·Науковці знайшли на Марсі обличчя людини
·Зірки-планетожери
·Глобальне потепління: проблема чи порятунок?
·Акула тримає зв"язок через супутник

КНИЖКОВИЙ ПОСТУП
·Як збирались українські землі?
·Напівсонні листи Володимира Яворського

ДУХОВНИЙ ПОСТУП
·У Львові народилася ще одна традиція
·В очікуванні візиту Івана Павла ІІ
·Християнин і політика

АРТ-ПОСТУП
·НАША АФІША
·Віртуози італійських гітар і сумних дримб
·Фестиваль у таких умовах - подвиг!

СПОРТ-ПОСТУП
·Матчу-реваншу між Рахманом і Льюїсом не буде
·Супермотокрос стартував у Львові
·Чемпіонат уже без Канади та Росії
·Тепер - дві доби без сексу
·ФУТБОЛ

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕНДАР