BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
buy visitors



Поступ - головна сторінка, архів, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 5-6 ТРАВНЯ 2001 року |

Чесність як передумова

ПОРТНИКОВ

Сьогодні в Gazecie Wyborchej прочитав, що професора Богдана Осадчука президент Польщі нагородив орденом Білого Орла.

Українці, якщо не брати до уваги офіційних осіб, не так часто отримують польські нагороди, однак для кожного, хто бодай трохи знайомий із історією польсько-українських взаємин останніх десятиріч, очевидно, що нагороду цю Осадчук заслужив, що для повного визнання його життєвого шляху радше не вистачає українського ордена. Бо не багато можна знайти людей, котрі стільки зробили для поліпшення польсько-українських взаємин, як професор Осадчук. До того ж, праця ця була невдячною.

Коли польський емігрантський часопис “Культура” на чолі з Єжи Ґедройцем розпочав непросту роботу з подолання стереотипів у національних взаєминах і залучив до цієї діяльності Богдана Осадчука, мало хто вірив у саму можливість виникнення незалежної Української держави: Радянський Союз виглядав непорушним, а Радянська Україна – одвічною пасткою для українських національних прагнень. Про “народну” Польщу – слухняного сателіта Москви, комуністичні правителі якої, втім, не побоювались антиукраїнської політики супроти власної національної меншини, – я вже не говорю. Хто міг захистити українців? Очевидно, не “Україна наша Радянська”. Очевидно, тільки самі поляки.

І “Культура” Ґедройца почала важку працю заради змін у свідомості польської нації. Почала чесно, нічого не приховуючи, не обминаючи неприємних сторінок історії. Без Богдана Осадчука ця робота не мала би свого українського представництва, ба більше: він став добровільним послом українства в “Культурі” у ситуації, коли більша частина української еміграції продовжувала нехтувати вчорашніх “ворогів”.

Тим часом свідомість польської еліти – нової еліти, тих, хто приймає рішення в сучасній Польщі, – формувалася не в останню чергу під впливом “Культури”. І якщо в нинішньому польському суспільстві зникають антиукраїнські стереотипи, якщо польське керівництво намагається виступати оборонцем українських інтересів у Європі та на Заході взагалі, то це один із важливих результатів спершу сізіфової роботи “Культури”, Ґедройця й Осадчука.

Gazeta Wyborcza правильно зазначила, що професор, котрий і досі залишається одним із головних польських ньюсмейкерів із українських питань, не мав жодних біографічних підстав бути полонофілом. Його батька, українського вчителя, було виселено з українських земель до центральної Польщі в рамках кампанії роз’єднання українців із їхньою інтелігенцією, а згодом звільнено з роботи за спробу захистити колегу-єврея від ксьондза-антисеміта. Осадчукові було непросто вижити в довоєнній Польщі, де він не міг не бачити кричущих протиукраїнських проявів. У день, коли професора нагородили орденом, примас Польщі Юзеф Ґлемп просив вибачення у євреїв Польщі за погром, який влаштували польські антисеміти у Єдвабному, – чим не вшанування пам’яті також і батька Осадчука, і визнання, що ляпас, який цей мужній український інтелігент дав колезі-ксьондзу, був цілком заслужений і, можна сказати, тепер схвалюється костьолом?..

Однак Осадчук вчасно помітив і те, що є інші поляки, і те, що важливо підтримувати польсько-українське порозуміння задля майбутнього. Чесна позиція, яка роками вважалась анахронічною, сьогодні виглядає якнайсучаснішою. Це є і передумова, й підсумок кожної чесної позиції.

Віталій ПОРТНИКОВ, Ґданськ

POSTUP - ПОСТУП
№68 (726),
5-6 ТРАВНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Степан Сенчук - Леонідові Кучмі: Тут мене Ющенко з болотом змішав...

ПОГЛЯД
·Степан Сенчук - Леонідові Кучмі: Тут мене Ющенко з болотом змішав...
·"Це дешева спекуляція"
·Чесність як передумова

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Остання надія УНСО - Папа Римський?
·Дністер - річка нафтова
·Вас проігнорували? Звертайтеся до прокуратури
·Від голоду не помер ніхто
·Проблему відходів буде вирішено
·Відкритість перед пресою закінчилась?
·Трест зеленого господарства реорганізують

ПОСТУП З КРАЮ
·Референдумна лихоманка
·Одкровення Мирослави Гонгадзе
·ФБР оголосило війну українським нелегалам

ПОСТУП У СВІТ
·Великобританія порушувала права людини
·"Внука великого Кіма" взяли в Діснейленді
·Криваві заворушення берберів
·Кому заважає ракетний щит
·СВІТООГЛЯД

ЗДОРОВИЙ ПОСТУП
·Світло спалює пухлинні клітини
·Дихати можна через вену
·Шлях до здоров"я і миру
·Коли "брат менший" стає ворогом

ПОСТУП НАУКИ І ТЕХНОЛОГІЙ
·Рудоволосі - "нащадки" неандертальців
·Спортивне авто на... відходах
·Космічний мандрівник знайшовся
·Були й пернаті динозаври

ДУХОВНИЙ ПОСТУП
·Повернути галицькій столиці давній герб!
·Діалоги Івана Павла ІІ з православними

АРТ-ПОСТУП
·НАША АФІША
·Максим Брилинський: "Не уявляю, як можна зіграти на "біс" "по блату"

СПОРТ-ПОСТУП
·Збірна України зіграє з вірменами таки у Львові
·СПОРТ-БЛІЦ
·Словаки українцям ще не по зубах
·Гапоненко зірвалася за два ходи до щастя

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕНДАР
·Бестселер стає блокбастером