Суд над "Знедоленими-2"
АВТОРСЬКЕ ПРАВО
Нащадки великого французького письменника Віктора Гюго вимагають заборонити видання “Знедолених-2”, – повідомляє ВВС. Учора в продаж мали надійти перші примірники книги журналіста Франуа Сереза.
Книгу “Козетта, або Час Ілюзій” ще до виходу назвали “подією року”, незважаючи на зневажливі відгуки критиків, що вважають цю подію святотатством і зрадою пам’яті великого письменника. Сереза продовжив історію, розказану у “Знедолених “, використавши персонажів Гюго, і навіть “оживив” декількох із тих, які померли у книзі Гюго.
Літературна суперечка переросла в юридичну після того, як праправнук Гюго через свого адвоката зажадав від видавців вилучити книгу з продажу і сплатити близько 750 тисяч доларів за шкоду завдану пам’яті класика. Автор “сиквела”, навпаки, вважає, що своєю книгою він висловив повагу до спадщини Гюго, а його нащадків називає “інтелектуальними терористами”.
М.Г.
| 
