BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
ADVERTISEMENT
Ukraine's Quest for Mature Nation Statehood: Ukraine's Regional Commitments
Ukraine's Quest for Mature Nation Statehood: Ukraine's Regional Commitments - usukrainianrelations.org

Поступ - головна сторінка, архів, Postup HOMEPAGE

| АРХІВ | INDEX 4 ТРАВНЯ 2001 року |

Невдалий жарт Вашингтона

Різка антикитайська заява виявилася помилкою

КИТАЙ

Михайло МИШКАЛО

Американо-китайські відносини, які після історії з американським літаком-шпигуном і продажем зброї Тайваню американцями з натяжкою можна було назвати прохолодними, зазнали нового удару й фактично перейшли у стадію “холодної війни”. Цього разу причиною стала заява Вашинґтона про те, щоб заморозити будь-яку співпрацю із Пекіном у військовій справі. Тобто буде припинено навіть візити дружби військовиків на всіх рівнях. На думку аналітиків, зважитися на такий рішучий крок Вашингтон спонукало “небажання” Китаю віддати американцям літака-шпигуна. Але згодом виявилося, що все це “невдалий жарт”.

Лише через дві години по виголошенні перед представниками преси меморандуму про “припинення всіх програм, контактів і будь-якої активності міністерства оборони США з Китаєм до подальшого розпорядження” речник Пентагону адмірал Ґрейґ Квіґлі заявив, що це повідомлення було помилкою. Вся справа, виявляється, в особистих намірах міністра оборони Дональда Рамсфелда, який помилково інтерпретував початковий наказ. Своєю чергою, Рамсфелд спихнув усю провину на одного зі своїх помічників, який просто “не так” його зрозумів.

Мало до зрозуміння ситуації додало й інтерв’ю адмірала Ґрейґа Квіґлі для ВВС, в якому він заявив, що “Пекіну ніхто не висилав жодної ноти про припинення співпраці”. Насправді, за його словами, ще в понеділок був наказ “про перегляд відносин з Китаєм”, який, своєю чергою, детально було викладено в меморандумі. Чому помічник цього не зрозумів і чому це залишалося непоміченим аж два дні, адмірал Ґрейґ Квіґлі не розуміє і пояснити журналістам ВВС не зміг. Правильну, відкориговану версію наказу, де “не йтиметься про припинення співпраці”, буде викладено в новому меморандумі і, відповідно, пізніше представлено журналістам. Водночас, появу “правильної” версії меморандуму аналітики пояснюють тим, що Пекін урешті дав дозвіл американським технікам на обстеження літака-шпигуна, який і далі перебуває на острові Хайнан.

Очевидно, що такі “сміливі заяви” Вашинґтона викликали прогнозований гнів китайців. І хоча офіційної реакції з Пекіну ще не надходило, однак позицію Китаю особливо яскраво відобразила передова стаття фактичного речника уряду – центральної газети компартії Китаю People’s Daily, яка розпочала персональну атаку проти Джорджа Буша. В статті, зокрема, говориться, що у своїх діях президент США керується егоїстичними мотивами і його головною метою є привернути увагу до своєї власної персони.

POSTUP - ПОСТУП
№67 (725),
4 ТРАВНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Два запитання до народу
·Сенсація для українського хокею
·Конгрес США розглядав українське питання

ПОГЛЯД
·"Як би ти не йшов на Захід, усе одно прийдеш на Схід
·У Львові з"явилася третя сила?
·П"ємонтальна дистрофія

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Православних і католиків хочуть посварити
·У Самборі політичні аргументи радикальні
·У пасічників життя - не мед
·Усе нове - забуте старе
·ІНЦИДЕНТИ
·Галицькі селянки стають бізнес-леді
·Усі об"єкти продавалися відкрито
·Замість зекономити - ледве не переплатили
·АРХІВАРІУС
·Собака буває кусачою...
·Домініканський собор чи Домініканський музей?

ПОСТУП З КРАЮ
·Українці іммігрують сотнями
·Мешканці Луганська підтримали мера
·Конгрес США розглядав українське питання
·Сергій Тигипко: Я звик до статусу кандидата в прем"єри
·КРАЄВИД

ПОСТУП У СВІТ
·СВІТООГЛЯД
·Хвиля албанських погромів
·Невдалий жарт Вашингтона
·Головний бунтівник - за гратами
·Миротворча місія Євросоюзу

ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
·Є речі, які треба робити вчасно...
·Чубайсові вже не байдуже
·"Обличчя міста - 2001"
·Битва PZU шкодить польській економіці
·ЕКОНОВИНИ

НАС - 800 ТИСЯЧ
·"У наш час не можна бути песимістом"
·Що робити після школи?

АРТ-ПОСТУП У СВІТ
·Сварки довкола спадку
·Суд над "Знедоленими-2"
·200 оголених у центрі Рима
·Нова книга Гюнтера Грасса

АВТО-ПОСТУП
·НОВИНКИ
·"Мерседес-Пульман": комфорт і надійність
·Спокусниці за кермом

СПОРТ-ПОСТУП
·Велике свято українського хокею
·Нульова нічия на тлі великого англо-іспанського протистояння,
·СПОРТ-БЛІЦ
·"Галичанка" здолала "Карпати"

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕДНАР
·Нік Кейв: послухай сам і подаруй другові