"Гамлета" вилучила цензура
АБСУРД
Мавр зробив свою справу
В. Шекспір “Отелло”
Південноафриканська освітня комісія рекомендувала усунути з навчальної програми п’єси Вільяма Шекспіра “Гамлет” і “Король Лір”, а також роман Джорджа Орвелла “1984” – як неполіткоректні. У доповіді викладацької комісії провінції Гаутенг “Гамлет” називається “євроцентричним і недостатньо оптимістичним”. “Король Лір”, на думку південноафриканських педагогів, “не викликає інтересу читача, повний жорстокості та безвиході, а його інтрига смішна і неправдоподібна”.
Антиутопію “1984” експерти з освітньої комісії назвали такою, що містить “елементи бунту проти держави”. Зрозуміло, викладацька комісія збиралася не для того, щоб оцінювати літературні якості творів, а щоби з’ясувати, наскільки розглянуті нею книги відповідають духу і літері законів ПАР. Крім того, враховувалися такі критерії, як стиль, цікавість і доступність мови.
Можна було би посміятися з приводу системи навчання у ПАР, проте якщо вивчити нашу програму з літератури, то стає радше сумно і скидається на те, що не лише в Африці вчителі керуються абсурдними критеріями, рекомендуючи ті чи інші твори для читання.
Цікаво було б також послухати судження комісії з приводу п’єси Шекспіра “Отелло”, але, на жаль, цей твір нею не розглядався.
Для бідолахи Віла настали важки часи: то стрічка про його молоде кохання здобуває купу “Оскарів”, то з нього роблять шпигуна, то обнюхують його приватні речі – і звинувачують драматурга і поета у наркоманії. Проте Шекспір – він і в Африці Шекспір...
К. С.
| 
