BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
buy visitors



Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| Головна сторінка | INDEX 20 КВІТНЯ 2001 року |

Бідні здобули перемогу над багатими

Світові фармацевти поступилися принципами на користь дешевих препаратів проти СНІДу

ПАР

Михайло МИШКАЛО

Учора в суді міста Преторії, що в Південно-Африканській республіці (ПАР), завершився безпрецедентний судовий процес, у якому з боку позивача виступала команда з 39 міжнародних фармацевтичних фірм, а з боку відповідача – ПАР та Південноафриканська асоціація виробників фармацевтичної продукції (PMA). 39 міжнародних фармацевтичних фірм забрали свій судовий позов, який був спрямований проти прийняття урядом ПАР закону, що дозволяє виробництво та імпорт дешевших еквівалентів відомих препаратів проти СНІДУ.

“Зі згоди всіх зацікавлених сторін я просто прошу зауважити, що судовий позов забрали. Уряду ПАР буде відшкодовано всі судові витрати”, – прочитав свою заяву судову зібранню Фені Ціллієрс, адвокат, що представляв команду 39 фармацевтичних фірм. Протилежна сторона була надзвичайно задоволеною таким результатом. “Це результат угоди з 39 світовими компаніями. Фактично, ми заклали базу для партнерських відносин, які дозволять нам рухатись уперед”, – прокоментувала результат суду виконавчий директор PMA Мірріена Діб. На її думку, такий вирок означає, що ПАР виконає всі свої міжнародні торгові зобов’язання, включаючи і встановлені Міжнародною організацією торгівлі.

Мірріена Діб також хоче подякувати всім за підтримку і наполягає на тому, щоби це рішення 39 фармацевтичних фірм не сприймалося як результат тиску світової громадськості. Але іншої думки дотримується Кевін Уоткінс із британської доброчинної організації Oxfam. В інтерв’ю Reuters він так пояснив рішення 39 компаній забрати свій позов: “Вони змушені були це зробити, щоб уникнути піарівської катастрофи, викликаної бажанням примусити африканців платити за ціною, яку можуть дозволити собі виключно найбагатші. Це глобальна перемога для всіх тих, хто страждає від цього захворювання. Ця перемога дозволить зробити ліки від СНІДу більш доступними”.

Нова угода може стати прикладом побудови майбутніх відносин між фармацевтичними гігантами і країнами третього світу. Закон про виробництво та імпорт дешевших ліків проти СНІДу, прийнятий у ПАР ще у
1997 році, перебував у підвішеному стані, оскільки іноземні фармацевтичні фірми оскаржили право південноафриканців на патент щодо цих ліків. Уряд ПАР вказує на те, що це зв’язало йому руки в той критичний час, коли країна нагально потребувала ліків, щоби зупинити поширення епідемії СНІДу.

Нагадаємо, що ПАР є світовим лідером щодо кількості хворих на СНІД: цим захворюванням уражені 4,7 мільйона громадян країни. Крім того, цей суд був своєрідним тестом на спромож–ність найбідніших країн світу гарантувати доступний за ціною і якісний за ефективний фармацевтичний продукт.

POSTUP - ПОСТУП
№60 (718),
20 КВІТНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Конституційний переворот
·Поблизу Львова перекинувся автобус із пасажирами

ПОГЛЯД
·"Армагеддон" у філармонії?
·Особливості вітчизняної демократії

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Михайло Гладій шукає порозуміння з учителями
·Журналістам погрожували "екскурсією" у "воронку"
·Чи повернеться довіра до львівського пива
·Ющенка від відставки рятували у Львові
·Убито приватного таксиста
·"Відродження" працюватиме по-новому

РАКУРС
·"Реформування вугільної галузі є одним із першочергових завдань",-
·"Щоби знайти кошти, спочатку необхідно знайти власника",-
·Лебедина пісня вугільної галузі?
·Концепція стратегічного розвитку вуглевидобувної промисловості

ПОСТУП З КРАЮ
·Хав"єр Солана натисне на Україну
·Двоголове самоврядування з переворотом
·Спроба самоспалення в парламенті
·КРАЄВИД

ПОСТУП У СВІТ
·СВІТООГЛЯД
·"Оскар" - добрий стимул для інвесторів
·Бідні здобули перемогу над багатими
·Ящур загрожує кросівкам
·Білоруси ловлять іноземних шпигунів

АРТ-ПОСТУП
·Хореографія львівської марки
·Наєнко - розкіш, яку варто цінувати
·Найкраще починається з дитинства
·У подарунок Ангелові

АВТО-ПОСТУП
·НОВИНКИ
·Нові віяння автомоди
·З"їв пігулку - і тверезий
·Автогіганти програють суди

СПОРТ-ПОСТУП
·На нас знову чекає півфінал "Баварія" - "Реал"
·Футбольний талант збунтувався
·"Сталь" подає в суд на російську газету
·"Львівська Політехніка" завершила сезон

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕНДАР
·Річі Блекмор дебютує як кіноактор
·Роббі Вільямс приєднався до Queen
·Ремоун помер від раку