Японська принцеса вагітна
ПРЕСТОЛ
Михайло МИШКАЛО
Минулого понеділка всі телепередачі, всі випуски новин японського телебачення і навіть бейсбольний матч було зупинено для того, щоби сповістити одну-єдину новину: “Все вказує на те, що принцеса Масако вагітна, і найдревніша сучасна імператорська династія дочекається свого спадкоємця.” Репортери вважають, що дитина народиться десь у листопаді-грудні. Нагадаємо, що принц Нарахіто і принцеса Масако одружилися вісім років тому. Впродовж цих восьми років японський народ усе чекав і чекав на цю звістку – і от, можливо, дочекався.
Колишня випускниця Оксфорду (дипломат за освітою), принцеса Масако вже немолода – їй 37 років, тож у Японії почали висловлювати побоювання, що її біологічний годинник скоро зашкалить. Нагадаємо, що з 1965 року в Японії не було народжено прямого спадкоємця трону. Тоді, в 1965 році, брат принца Нарахіто став батьком двох дочок. Згідно з імператорським династичним законом ні він, ні його дочки не можуть претендувати на корону. Парадокс ситуації полягає у тому, що навіть якщо зараз принцеса Масако народить дочку, а не хлопчика, вона все одно стане імператрицею. Цього разу японцям нікуди відступати. Доведеться просто змінити конституцію. Таким чином, починаючи з часів середньовіччя, Японія знову може отримати на троні жінку.
Голова імператорської резиденції Куоші Фурукава, оголошуючи цю новину, був дуже обережний у своїх висловлюваннях, наголосивши тільки на тому, що принцеса “виявляє всі ознаки вагітності”. Така обережність пояснюється надзвичайно просто. Півтора року тому принцеса вже була вагітна, проте в неї стався викидень. Тоді найбільшими винуватцями цієї трагедії імператорської сім’ї зробили всіх представників мас-медіа, які підняли навколо цього нездоровий ажіотаж, який вилився в національний психоз. Тому цього разу речник двору закликав народ зберігати спокій і витримку, а принцесу залишити в спокої, адже пройде час – і так чи інакше, але все стане на свої місця.
Сказати, як складуться обставини цього разу, важко, але те, що всі японські телеканали перервали свій звичний розклад, а на екранах закрутилася карусель портретів Масако, насторожує настільки, що в справу вирішив втрутитися навіть поки що діючий прем’єр-міністр Японії Йошіро Морі. “Це дуже щаслива подія, а тому давайте не псувати її своїми необережними кроками”.
|
|
