Джоанн Ровлінг: Гаррі - кволий окулярник
– Ваша казка є дуже вишуканою. Кому вона була адресована і в чому рецепт її успіху?
– Вона адресована дітям та їх батькам. А рецепт – в інгредієнтах чаклуна-алхіміка.
– Може, більшість дітей ототожнюють себе з Гаррі?
– Гаррі – кволий окулярник, але він зумів ігнорувати це, тож у ході своєї історії він стає сильним.
– Ви висміюєте адептів порядку?
– Наш герой порушує правила, смішить, знущається з учителів і кепкує над дорослими. Він і добрий, і нестерпний водночас. Він обожнює авантюри, але він вміє вчитися на своїх помилках.
– Ви з певним гумором відобразили у своїх книгах закони суспільного життя?
– У світі чаклунів – своя ієрархія. І є навіть правила руху на мітлах. Мої герої переживають усі нормальні почуття: дружбу, сварки з батьками, зраду, яка завдає болю, перше кохання... Тепер наш герой з’явиться в кіно, а значить, ми побачимо його в дії, а не в описах.
“Парі Матч”,
переклад Катерини СЛІПЧЕНКО
| 
