BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення




Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| Головна сторінка | INDEX 10-11 ЛЮТОГО 2001 року |

Про "маму" Гаррі Поттера

БЕСТСЕЛЕР

Катерина СЛІПЧЕНКО

У світі продано вже 66 мільйонів примірників. Як і де Дж. К. Ровлінг виготовила цю літературну страву, яка стала золотою? Завдяки своєму героєві Дж. К. Ровлінг забула про свої турботи. Мати-одиначка, яка ще
4 роки тому не мала ані цента, зараз, згідно з даними американського журналу Forbes, є однією з найбагатших письменників світу.

Ця письменниця-початківець дуже швидко досягнула свого феноменального успіху. Після написання нею у 1997 році першого тому “Гаррі Поттер у країні чаклунів” захоплення цим твором дехто називає “поттероманією”. Наприклад, у Франції четвертий том вийшов накладом 500 000 примірників – і темпи продажу відразу ж примусили випустити ще 100 000.

...Її погляд губиться десь там, за склом тераси, серед природи, що мокне під дощем, прекрасної та холодної. Її лікоть примостився на аркуші паперу, рука – під підборіддям. Вона дивиться на своє старе місто. Дитина спить у візочку між кріслом та стіною. На столі з необробленого дерева – філіжанка чаю Earl Grey та цигарка у попільничці. Дим заплутується у світлому волоссі молодої жінки, зайнятої своїми думками. За сусідніми столами – студенти-літератори з університету, які збираються у цьому кафе поблизу моста Георга IV – і які не підозрюють, що перші вигадки про пригоди маленького сироти, що народжуються в них під боком, прочитають понад 66 мільйонів дітей. Ні, вони бачать лише сумну молоду маму, яка проводить усі дні зі своєї маленькою дитиною.

Зима 1994 року. 28-річна Джоанн Ровлінг щойно розлучилася. Вона – журналіст-початківець. Познайомилася з батьком дитини у Португалії, де викладала англійську, але зрозуміла, що не може з ним жити. Зі своєю маленькою Джессікою 17 листопада 1993 року вона приїхала в Единбург. Як мати-одиначка вона отримує менше 200 доларів у тиждень. Джоанн розповідає, що ледь-ледь могла дозволити собі квартиру без опалення (зате повну мишей) у бідному кварталі шотландської столиці. Вона також розповідає, що, аби не тремтіти весь час від холоду, вона з дитиною всю другу половину дня проводила в кафе за єдиним горнятком чаю або кави. Саме там вона намагалася примусити існувати на папері маленького 11-річного чоловічка в окулярах, який випадково народився у поїзді.

Таким чином, Гаррі Поттер народився між Манчестером та Лондоном у 1990 році, коли Джоанн покинув її “бой-френд” і вона заховалася у світ дитячих фантазій.
У 1995 році вона почала шукати агента, щоби надрукувати перший том.
Випадково, за довідником, вона знаходить Крістофера Літтла. Дев’ять редакторів відмовили молодій письменниці, коли книгу прийняли у видавництві Bloomsbury. Легенда народилася: молода самотня мати перемогла демонів відчаю.

Тепер вона має власний будинок “середнього класу” на затишній вулиці Единбурга, відвідує елегантні кафе, а цілий світ заздрить цій шотландській Попелюшці нашого часу.

Після всесвітнього успіху книжкові пригоди Гаррі Поттера перекладено 27 мовами світу і продано у 130 країнах. Але вони і далі бавляться в хованки, адже штори на сучасній і теплій кухні у вікторіанському будинку Джоанн завжди опущені, а сам дім не виявляє жодних ознак життя. Ніхто з сусідів не може ані підтвердити, ані спростувати присутність респектабельної міс Ровлінг. Проте її 7-річна донька вчиться в одній з единбурзьких шкіл. Джессіка витрачає купу часу, щоби переконати своїх друзів у тому, що вона не знає, якими будуть нові пригоди Гаррі, бо її мама тримає їх у таємниці, за сімома печатями. Атакована ордами фанів у коротких штанцях, мама Ровлінг так само швидко, як і Гаррі Поттер, вміє орудувати своєю чарівною мітлою.

Як і до свого злету, вона живе самітницею, бранкою свого натхнення. А її шаленими статками розпоряджаються банкіри. Ніхто не знає, що вона робить зі своїми мільйонами. Відомо лише, що 500 000 фунтів стерлінгів вона передала британській асоціації, яка підтримує матерів-одиначок.

В її способі життя немає нічого екстравагантного. Вона не схожа на зірок кіно, які проводять половину свого часу у дорогих магазинах. “Одного разу, – розповідає вона, – мені захотілося зайти в розкішний маленький бутик, щоби купити жахливо дорогу дрібничку, не спитавши попередньо про її ціну”. Це сталося, коли вона гуляла шикарною Принс-стрит. Вона зайшла у ювелірний магазин – і тепер перстень з аквамарином, з яким вона ніколи не розлучається, став її талісманом. І це – єдиний зовнішній знак її успіху. Хоча – ні: є ще її новий лондонський будинок.

Міс Ровлінг має 6-кімнатний дім із басейном, оточений 24-ма колонами, які працюють як сонячний годинник, у кварталі Кенінгстон, неподалік від Мадонни.
Він обійшовся їй у 3,5 мільйона доларів. “Коли я виросту, то буду принцесою”, – щоранку казала маленька Джоанн своїм батькам. “Але ж, – відповідав батько, робітник з Rolls Royce, – принцеса – то не професія”. Але Ровлінг описує не історію принцес, а історію маленького кмітливого хлопчика. Цвинтар на околиці Брістоля був улюбленим місцем ігор маленької Джоанн та її друга, сусідського хлопчика... Поттера. У 6 років дівчинка пише свою першу книгу у шкільному зошиті. Її мати, наполовину шотландка, наполовину француженка, її зберегла.
Сьогодні Джессіка засинає під казки про маленького учня чаклуна. “У той день, коли я відчую, що Гаррі Поттер занадто заволодів життям Джессіки, я його вб’ю. Навіть якщо мільйони дітей попросять мене написати продовження, я просто відповім: “У першу чергу я – мама Джеcсіки, а вже потім – Гаррі Поттера”. Проте міс Ровлінг сподівається, що цей день не настане. Принаймні у сьомому томі Гаррі все ще живий. Miс Дж. К. Ровлінг ще не досягнула вершин своєї слави: “У той день, коли хтось скаже: Ви написали мою улюблену книгу, яка мені сниться”, – я зрозумію, що стала справді відомою письменницею”.

POSTUP - ПОСТУП
№24 (682),
10-11 ЛЮТОГО 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата Поступу
·Помилка прокурора

ПОГЛЯД
·Тихо у відставку Генпрокуророві піти не дадуть
·З чиєї вини сталася трагедія в Червонограді?
·Неофіти сумління

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·У понеділок діти знову вчитимуться
·Компанію "Утел" вважають монополістом
·Зросли обсяги виробництва м"ясопродуктів
·КІЛЬКА СЛІВ
·Роботу "Львівводоканалу" визнають "недостатньою"
·Утримувати житло будуть за світовими стандартами
·У місті зросла кількість смертей

ПОСТУП З КРАЮ
·КРАЙ
·Україна напередодні "оксамитової революції"
·Канал "1+1" вимагає відставки голови СБУ

ЕКСКЛЮЗИВ ПОСТУПУ
·Євген Марчук: Мене абсолютно не тревожить те, що буде. Це буде проблемою для інших.

ПОСТУП У СВІТ
·СВІТООГЛЯД
·Естонський прем"єр - скандальний мисливець
·У Святій Землі - знову вибухи
·Австралія будувала атомну бомбу
·Індійці проводять перепис
·Бін Ладен має бомбу?

ЗДОРОВИЙ ПОСТУП
·Вірус утоми переносять таргани
·Правда про летаргічний сон
·Хропіння може стати причиною зупинки дихання
·Скільки вітамінів потрібно чоловікові і жінці?

ДОСЛІДЖЕННЯ В ПОСТУПІ
·Людина перемогла завдяки руці
·Пінгвіни байдужі до літаків

ГАЛИЦЬКИЙ ПОСТУП
·Покликані творити добро
·Створимо пам"ятник Покрові Пресвятої Богородиці у Львові
·Громадський комітет "За правду" вкупі з газетою "Поступ" поширюють свідому брехню

АРТ-ПОСТУП У СВІТ
·Про "маму" Гаррі Поттера
·Джоанн Ровлінг: Гаррі - кволий окулярник
·Роттердам-2001: 330 проектів, щоби презентувати місто

СПОРТ-ПОСТУП
·Тбіліське "Динамо" врятувалося завдяки Каладзе
·Бразилець грав із паспортом загиблого португальця
·Трагедії румунських гравців
·Україна знову без нагород
·Валерій Олександров: "Львів повинен прийняти Кубок Європи"
·Радіо Ініціативу NIKO 102,5 FM слухають ті, хто цікавиться політикою
·СПОРТ-БЛІЦ

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕНДАР
·Ніколь Кідман і Том Круз