Українська поезія в Інтернеті
ТЕЗАУРУС
Юрій МАЧУХА
Блукаючи тенетами Світової Павутини Інтернету, можна зустріти чимало поетичних і прозових текстів українською мовою. Бібліотека “Поетика” (http://poetyka.uazone.net) є нині одним з основних джерел.
Цей інформаційний вузол – найбільш завершена Інтернет-бібліотека української поезії. Вона містить близько 6000 сторінок українських віршів та пісень. На її сторінках представлено понад 200 поетів. Представлені доволі повно як класики, так і сучасні поети – Л. Костенко, М. Вінграновський,
П. Гірник, Ю. Андрухович... Причому чимало знаних авторів – В. Герасим’юк, І. Малкович, М. Луків, М.Тарнавська, Р. Бабовал, Л.Гнатюк, А. Дністровий – передали авторам сайту свої тексти особисто.
Окремо існує розділ перекладів іншомовних поезій українською мовою. Містить “Поетика” й пісенну творчість, народні пісні літературного походження, обрядові, колядки, щедрівки, тексти сучасних пісень.
Відвідувачі сторінки мають змогу оцінити представлені твори й надіслати короткі коментарі, які ведучі “Поетики” пересилають авторові. Твори, які ще ніде не друкувалися, “Поетика” захищає від можливого плагіату, відкриваючи спеціальний депозитарій літературних творів українською, російською, білоруською, польською мовами. Твори, подані в депозитарій, зберігаються в закодованому вигляді. Дата подання твору фіксується, що може пізніше знадобитися авторові як свідчення.
Дехто стверджує, що попит на реальні книжки зменшується через наявність інтернет-версії. Насправді це далеко не так. Попит, власне, може збільшитися, адже розміщення творів в Інтернеті слугує рекламою для авторів. Інтернет-мандрівники сьогодні дуже часто є творцями культурних смаків, законодавцями моди.
Слід сподіватися, що надалі бібліотека зацікавить багатьох поетів, а головно – читачів. Нині щоденно “Поетику” відвідує 50-100 шанувальників поетичного слова з усіх-усюд. Якщо ж Ви не маєте доступу до Інтернету, а бажаєте розмістити свої твори в “Поетиці”, то висилайте дискету з поезіями на адресу: а/с 169, місто Ірпінь, Київська область, 08200.
|
|
