BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення




Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| Головна сторінка | INDEX 12 СІЧНЯ 2001 року |

Марина та Гвендаль: злиття на льоду

ЗІРКИ

Вона приїхала до Франції, щоби разом із ним стати чемпіонкою світу і Європи.
Найближчий етап – Олімпійські ігри 2002 року. 31 березня 2000 року, через 9 років після Дюшене, на французькому льоду Ніцци Марина Анісіна та Ґвендаль Пейзера піднялися на найвищу сходинку світового п’єдесталу. Чотири хвилини вони вирізьблювали ковзанами історію спокуси та пристрасті, заробивши 4 оцінки 6,0. Їхня цьогорічна програма на музику Бетговена зберігає все найкараще з їхнього індивідуального стилю, і ця фантастична французька пара в танцях на льоду і цього сезону переможе.

Уже в 9 років Марина знала, що буде чемпіонкою світу. Про Ґвендаля кажуть, що він народився з ковзанами на ногах. Син викладачів Ежена та Монік, він уже у три роки катався разом із учнями своєї мами. У 12 років він уже перемагав у танцях... Йому був 21 рік, коли він отримав лист від Марини, доньки хокеїста і ковзанярки високого рівня, яка брала участь в Олімпійських іграх 1972 року.
Марину покинув партнер Ілля Авербух, із яким вона була чемпіонкою світу серед юніорів, а тренер Наталія Лінічук порадила їй залишити команду, щоби не заважати особистому та спортивному щастю Іллі. Марина передивилася касети і сама обрала собі партнера.

– Ви почуваєте себе найкращими?

Марина: Я давно на це чекала. Я знала, що легко не буде, й усім ладна була пожертвувати заради цієї миті.

Ґвендаль: Мені складно це усвідмити.

– Ви з дитинства мріяли про “золото”?

Ґ.П.: Я згадую день, коли я сказав: “Коли я виросту, я буду чемпіоном світу!”. Це означало, що, коли я стану чемпіоном світу, я нарешті стану дорослим.

– Що найважче на змаганнях такого рівня?

М.А.: Тиск, під яким дуже важко зосередитися.

Ґ.П.: Це правда. Але на таких змаганнях сильні емоції дозволяють вкласти душу в танець.

– Коли хтось із вас помиляється, це породжує сумніви?

М.А.: Ніколи. Я знаю, що технічний рівень Ґвендаля – поза конкуренцією.

Ґ.П.: Ми довіряємо одне одному і, я думаю, заслужено.

– Ваша пара створює враження технічної гармонії. Якщо хтось один її порушує, як реагує інший?

Ґ.П.: На змаганнях – із розумінням. Але на тренуваннях усе інакше.

М.А.: Ніхто не застрахований від помилок. Наша сила в тому, що ми робимо з них висновки.

– Ви маєте якийсь свій код для спілкування?

Ґ.П.: На катку слова зайві. Говорять лише музика та наші тіла.

– Магія, схожа на кохання?

М.А.: У такі хвилини всі наші думки й емоції стають спільними.

– Правда, що поза катком ви не є парою?

Ґ.П.: Кататися на ковзанах – це професія. Саме вона нас об’єднала сім років тому.

М.А.: Ми надто різні, щоби бачитися ще й після тренувань. Наша рівновага могла би бути порушена. Ми маємо потребу відпочивати одне від одного.

– Але на льоду ви проводите разом дуже багато часу. Ви не починаєте ненавидіти одне одного?

М.А.: Ґвендаль дуже милий і дуже добрий друг. Але коли ми сваримося, наш тренер Мірей Зазу вміє гасити конфлікти.

Ґ.П.: Марина має вибуховий характер, але швидко відходить. А мене взагалі важко вивести з себе.

– Ґвендалю, часто говорять, що саме Марина – двигун вашого дуету...

Ґ.П.: Це тому, що вона панічно боїться, що зробила замало. Навіть цілком виснажена, вона продовжує тренуватись. І це правильно: щоби стати чемпіонами світу, потрібно працювати без відпочинку. Ми тренуємося понад 300 днів у році: якби ми не гальмували Марину, це призвело би до поважних проблем із її здоров’ям і травм.

– У 1992 році Марина надіслала вам лист із пропозицією кататися разом. Ви були дуже здивовані?

Ґ.П.: З моєю партнеркою ми тоді були близькі до розриву. Скажу чесно: я пишався, що чемпіонка світу серед юніорів сама пропонує мені виступати разом. А Мірей, мій тренер, відразу сказала, що ми створені одне для одного.

М.А.: Коли я переїхала у Францію, мені було 17 років. Я покинула дім, друзів, родину і не знала ні слова французькою. Я навіть не думала, який виклик я кидаю сама собі. Батьки Ґвендаля прийняли мене у себе, та, незважаючи на їхню доброзичливість, я часто ховалась, аби поплакати. Пізніше, коли приїхала моя мама, мені стало легше.

Ґ.П.: Нам добре працювати разом, і наша наступна мета – Олімпійські ігри.

За матеріалами французької преси підготувала Катерина Сліпченко

POSTUP - ПОСТУП
№7 (665),
12 СІЧНЯ 2001 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата "Поступу"
·Проголошено Рік Митрополита Андрея графа Шептицького
·Вирок у "касетній справі" ухвалить Тарас Чорновіл?

ПОГЛЯД
·Львів знову поринає у мітингову стихію?
·Перше засідання міської ради у новому тисячолітті
·ТРУБА

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Львівські вчителі готуються до страйку
·...А Служби Божі Папа відправить на іподромі
·Військовослужбовець намагався продати гранатомети "Муха"
·КІЛЬКА СЛІВ
·УНА-УНСО вже готує похорон Георгія Гонгадзе у Львові
·Молоде вино в старі міхи Львівської облдержадміністрації

ГАЛИЦЬКА СТОЛИЦЯ
·АРХІВАРІУС
·Пограбували особу, що називає себе королем
·Організації у сфері молодіжного працевлаштування, єднайтеся!

ПОСТУП З КРАЮ
·Парламент не зміг звільнити Потебенька
·В очікуванні політичної сецесії?
·КРАЄВИД

ПОСТУП У СВІТ
·СВІТООГЛЯД
·Біляна Плавшич відкидає звинувачення
·Гладіатори кохання на "острові спокус
·Хто викрав американця Глака?

ПРОЕКТИ ПОСТУПУ
·"Пункт перетину": Лодзь-Штутгарт-Львів

ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
·КРАЙ
·Скандал довкола ЗАлКу набирає обертів
·Атака на глобалізацію продовжиться
·СВІТ

АРТ-ПОСТУП
·Сучасне мистецтво музейної проби

АВТО-ПОСТУП
·НОВИНКИ
·Ще раз про цивільну відповідальність
·За новинками - у Детройт

СПОРТ-ПОСТУП
·Чеченці завоюють Росію футболом
·ФІФА покінчить з безпорядками на стадіонах
·Марина та Гвендаль: злиття на льоду
·ФУТБОЛ

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕНДАР
·Макіяж для нової жінки