Буде засновано літературознавчу премію імені Соломії Павличко
MEMENTO
Евген ГУЛЕВИЧ
У Центрі розвитку магістерських програм вшанували пам’ять Соломії Павличко з нагоди уродин цієї незабутньої української вченої, видавця, перекладачки, від дня трагічної загибелі якої минає рік.
Як зазначила професор Марія Зубрицька, Соломія Павличко була взірцем сучасного європейського вченого. “Нас приваблювали в Соломії, – згадував її магістрант і аспірант Роман Семків – академічні знання поряд із неакадемічною поведінкою. Ми цінували її відвертість і щирість, а також те, що вона вміла показати ширші обрії, які треба опановувати”. Спадок Соломії Павличко як перекладача і видавця вражає. Засноване нею видавництво “Основи”, яке видало майже 200 книжок перекладів світових учених, можна назвати найкращим репрезентантом перекладацької видавничої діяльності в Україні. Видавництво планує видати все написане Соломією: незабаром побачить світ “Зарубіжна література: дослідження і критика”, згодом – збірник феміністичних праць.
“Особистість Соломії – багатогранна, хоч її більше знають як літературного теоретика і літературного перекладача, – сказав д-р Борис Гудзяк. – Але для мене важлива така її риса: я ніколи не бачив, щоб Соломія комусь заздрила.
Навпаки, вона дуже тішилася зі спроб інших... Вона – це щось автентично духовне. Вона мала глибоку віру в інших людей, у Бога, віру, з якої могла жартувати”. Із таких приватних згадок поставала непересічна особистість нашого часу. Тому варто було б якось офіційно затвердити день Соломії Павличко. А перший крок до цього зроблено в Центрі розвитку магістерських програм, до створення якого була причетна й Соломія. Там оголошено про намір заснувати премію імені Соломії Павличко.
| 
