BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення




Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| Головна сторінка | INDEX 29 ВЕРЕСНЯ 2000 року |

Кукабара, Сидней, Коала, Кенгуру...

ІСТОРІЯ

Катерина РИБОРАК

Схопіть за руку на вулиці пересічного українця і спитайте його, які асоціації викликає у нього слово "Австралія". Не сумнівайтеся, що кожен назве два-три слова: "кенгуру", "коала" й "абориген". Тепер, звичайно, ще й "Олімпіада". Велика сила -- реклама і телебачення.

Ми всі під впливом стереотипів, і в цьому немає нічого трагічного. Австралія -- це справді земля кенгуру, хоча, щоб уберегти від них свої поля, фермери будують замало не китайські мури. І в їжу це м'ясо майже не йде... Земля химерного ведмедика, що пахне евкаліптом, хоча нічого спільного з ведмедями ця тваринка -- Коала (в перекладі
-- "не пий воду") -- не має, Австралія -- це справді земля такої пташки з романтичною назвою Кукабара (один із символів Олімпіади). Ну, й аборигени, котрих залишилося менше як один відсоток... Але Австралія -- це і великі міста Мельбурн, Сидней і Дарвін. Власне, слава головного конкурента космополітичного Сиднея -- Мельбурна -- з його манією нагадувати європейське місто і те, що в 1956 році тут приймали Олімпіаду, була головною причиною того, що Сидней захотів стати олімпійською столицею. Гроші та зміни міського ландшафту, на які пішли отці міста, були другорядним фактором (за словами мельбурнців, Сидней, якщо не брати до уваги сучасне диво світу -- Оперний театр -- і міст через затоку, -- це велике село). Причина криється в історії та специфіці цього міста -- міста, переважна частина еліти якого походить із сімей, де сидів хтось або ще сидить хтось. Причому цього не соромляться, навпаки, це своєрідна гордість.

Обшахрувати когось, наприклад, "кинути" таксиста (вийти, сказати, щоби почекав, і не заплатити) -- це як в українців байки про те, хто скільки вип'є. А легендарна сиднейська пиятика, коли військовий гарнізон здіймав через це бунт, а влада вводила обмеження на продаж алкоголю: магазини і паби зачиняли разом із закінченням робочого дня?... Результат -- повальне пияцтво в колосальних масштабах (за 15 хвилин!), блювання та нещасні випадки. Обмеження зняли...

Схожа доля спіткала і заборону на відвідування пляжу та купання в певному одязі. Редактор однієї з головних міських газет прилюдно порушив заборону і не був покараний пасивними поліціянтами. Проте, незважаючи на бунтівний рух, кримінальне минуле та махрову корупцію в лавах поліції, Сидней "помішаний" на королівських регаліях, прийомах і знаках уваги з боку Британської монархії (результати останнього референдуму, де австралійці сказали "ні" республіці й "так" -- монархії, -- найкраще підтвердження цього). Всі елітарні клуби, школи та спортивні товариства "тупо" скопійовані з британських. Крикет, регбі, гольф, теніс, яхти, плавання й кінний спорт...

Але чому колишній концтабір Сидней менш як за два століття перетворився на одне з процвітаючих міст світу, а, прийнявши останню Олімпіаду тисячоліття, ввійшов у "вищу лігу" планетарних мегалополісів. Відповідь проста до непристойності: земля, яку хотіли перетворити на одну велику стічну яму відпрацьованого людського матеріалу у вигляді каторжників, не дала собі загинути, взявши на озброєння принцип, який не раз використовували фашисти: Arbeit macht frei -- робота робить вільним. Кишенькові злодії, повії, професійні шулери й аферисти, просто бандити й кілери, заковані в кайдани і послані на вугільні рудники поблизу Сиднея, зуміли перебороти долю та обставини, ввійти у громадянське суспільство. Що більше, велика частина тих, хто втік, змогла так прославитися, що назавжди ввійшла в легенди у вигляді своєрідних робінів гудів, котрі прижилися серед аборигенів, народили спільних із ними дітей і не гребували при цьому вбивствами та грабежами всіх і вся. Засуджені на двадцять п'ять років каторжники, вийшовши на волю, перетворилися на мільйонерів, власників кораблів і більшої частини Сиднейського торгового порту. Одна біда
-- плем'я аборигенів, котрі населяли місце, де зараз Сидней, вимерло від хвороб білої людини й алкоголізму. Ті. котрі живуть зараз, -- це приїжджі. Для них створили своєрідну резервацію у приміській зоні, де вони, сидячи на державних дотаціях, у кращому разі торгують псевдосувенірами, а в гіршому -- поголовно п'ють і жебрають. Ставлення сиднейців до них можна висловити двома словами: "презирство" і "ненависть". З домішками жалю...

POSTUP - ПОСТУП
№161 (605),
29 ВЕРЕСНЯ 2000 року

ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата "Поступу"
·Бажання руху
·Ампурація голови

ПОГЛЯД
·Обнадійливі новини про гарячу воду
·Клани в законі
·Місто-бордель

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·Сенчук повернувся!
·Засудженим - соціальну адаптацію
·ЖЕКи - під контролем мера
·КІЛЬКА СЛІВ
·Робота не завершиться вчасно
·Область готується до зими
·"Світ" повертає героїв

НАША СТОЛИЦЯ
·АРХІВАРІУС
·Міська рада на грані хаосу
·З візка - і на коня

ПОСТУП З КРАЮ
·Російський слід у спробі перевороту в Україні
·Діти лейтенанта Шмідта
·Розбір польотів
·Осінь. Час нагнітати масовий психоз

ПОСТУП У СВІТ
·СВІТООГЛЯД
·Комуністи на служби в мафії
·Сухарто уник суду
·Палац для імператора Путіна
·Ватикан та Пекін не поділили історії
·Переворот в історії мистецтва

ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
·КРАЙ
·Валютна істерія фінішує в серпні
·ОПЕК ставить Заходу ультиматум
·Сьогодні кращий, ніж учора
·СВІТ

ТЕЛЕПРОСТІР
·Олександр Богуцький: Багатьох наших політиків краще взагалі по телевізору не показувати

АРТ-ПОСТУП
·Книга, яка нам потрібна
·Нагірні, Леви: історія одного врятованого архіву
·Музичне свято в Стрию
·ДЗИГА
·САНТИМЕНТ
·ЛІКНЕП

ОЛІМПІЙСЬКИЙ ПОСТУП
·Молдавські олімпійці залишаються в Австралії
·А австралійка загубила медаль
·Андрій Котельник уже у фіналі
·Олімпійські трагедії зірок
·Сіднейська Олімпіада стане стимулом для туристів

СПОРТ-ПОСТУП
·Донеччани знову за старе,
·Кукабара, Сидней, Коала, Кенгуру...

ПОСТ-FACTUM
·КАЛЕНДАР
·Аффлек і Деймон дарують мільйон
·U2 випустили новий відеокліп