Фатальна простота Буша
Любко ПЕТРЕНКО
Проста, а тому близька більшості американських обивателів поведінка кандидата у президенти від республіканської партії Джоржа Буша, яка дозволила йому стати фаворитом президентської кампанії, несподівано зіграла з ним злу гру. Техаський губернатор, не виходячи з улюбленого іміджу ковбоя, обізвав одного надто критичного журналіста “гівнюком першого сорту (major league asshole)”. І не знав Буш-молодший, що все це зафіксується чутливим мікрофоном і десятками телекамер.
Інцидент стався під час зустрічі Буша зі виборцями у штаті Іллінойс. Журналістом, який зазнав від нього образи, був кореспондент The New York Times Адам Клаймер. Ця газета завжди симпатизувала демократам, тож не дивно, що головна критика на її шпальтах була спрямована проти кандидата у президенти від республіканців. Інша справа, що США – не Україна, і жодне мас-медіа не дозволить собі критикувати навіть політичного опонента, не дотримуючись певних правил, тобто нахабно, неаргументовано, безпідставно. Тому, зокрема, до The New York Times Буш не висловлював якихось офіційних претензій, хоч, мабуть, багато статтей у газеті викликали його обурення. Але він розумів – правил не порушено.
Але сам Буш своїми надто вільними висловами ці правила порушив. Невже йому випав із пам’яті інцидент із Рональдом Рейганом, який сміливо пожартував у мікрофон: “Радянський Союз оголошується поза законом, ми розпочинаємо бомбардування його території!”, – а потім мусив тисячі разів вибачатись і пояснювати сенс свого дотепу? Вчинив Буш-молодший і другу помилку, відмовившись попросити у Клаймера вибачення. “Мені прикро, що все це потрапило у відкритий ефір”, – заявив він публіці. Це обурило всіх колег-журналістів, бо що ж це таке: кандидат у розпалі виборчої кампанії не хоче ставитися з повагою до представника пишучої братії... А що ж буде, коли він стане президентом?
Словом, атака тиску на Буша дала свої фатальні наслідки. Ще два тижні тому в рейтингу популярності він випереджав кандидата від демократів Альберта Ґора на 15 відсотків, а тепер уже, згідно з опитуваннями журналу Newsweek, ситуація радикально змінилася. За Буша готові проголосувати лише 39 відсотків виборців, за Ґора – аж 49.
|
|
