Бенсон про політ на "Конкорді"
Нью-Йорк, 1 серпня. Джазовий гітарист Джордж Бенсон був серед 57-ми пасажирів у літаку “Конкорд” Британських авіаліній, що у понеділок здійснив примусову посадку в Канаді. Він розповідає про цей переліт в комюніке, розповсюдженому його рекординговою фірмою The Verve Music Group.
“Ми почули дивні звуки й відчули, що температура в салоні починає підніматись. Один із членів екіпажу, якого викликали в салон, відчув дивний запах і повідомив про це командира.
Я завжди вважав, що немає кращого транспорту через Атлантику, ніж швидкісний “Конкорд”. І хоча всіх нас трохи дратували й лякали розмови довкола нещасного випадку, який недавно стався з “Конкордом” французьких авіаліній, я все ж таки піднявся на борт, відчуваючи повну довіру до цього літака. Зрештою, ми всі опинилися вдома здорові та неушкоджені”, – заявив музикант і подякував екіпажу літака.
Джордж Бенсон повертався з після п’ятитижневого європейського турне, де він презентував новий альбом Absolute Benson, та після участі у джазовому фестивалі в Ніцці. Він планував відпочити кілька тижнів у колі родини перед турне у США в кінці серпня.
57 пасажирів “Конкорда”, які летіли за маршрутом Лондон-Нью-Йорк (і які сіли в Канаді через проблеми із подачею пального), були відтранспортовані до Нью-Йорка “боїнгом”.
AFP, переклад
Катерини Сліпченко
| 
