BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
ADVERTISEMENT
LvivArt.com
Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| Головна сторінка | INDEX 1-2 ЛИПНЯ 2000 року |

Зинедин Зидан: "Я не темтів у Брюсселі"

Сім хвилин очікування та переговорів, сильного тиску, удару і полегшення...
– Як вам вдалося сконцентруватись, аби не схибити, забиваючи пенальті?
– Це було важко через тривалі переговори. Всі португальці кричали на арбітра. Сконцентруватися було майже неможливо: забагато руху та нервів. Я примусив себе нічого не бачити, я не тремтів, я бачив лише м’яч і ворота.
– Ви дуже втомилися після матчу?
– Це очевидно після двох годин гри. Ноги були важкі, та я не перевтомився.
– Це був найважчий матч?
– Так. З кожним колом стає все складніше. Перемогти Португалію було складніше, ніж Іспанію. Португальці могли виграти, але я вважаю наш успіх логічним.
– Ви у фіналі Євро через два роки після Чемпіонату світу...
– Ми мріємо про подвійне чемпіонство – світу і Європи. Та у нас дуже мало чаcу на відпочинок. Проте потрібно сконцентруватись і бути спокійними.
– Ви більше би хотіли зустрітися з Італією чи з Нідерландами?
– Ці обидві команди дуже сильні. Матч буде високого рівня у будь-якому разі. У мене друзі в обох командах.
– Ви оцінюєте себе як героя цього чемпіонату?
– Не знаю. Я не можу замінити одинадцять гравців. Я думаю, мені щастить, і я спробую поділитися цим із товаришами.
Le Parisien, переклад
Катерини СЛІПЧЕНКО

POSTUP - ПОСТУП
№111 (555),
1-2 ЛИПНЯ 2000 року
·PDF - ст.01
ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата "Поступу"
·Патологічна багатопартійність відходить у небуття
·Сервіс - швидкість - якість
·Вибачення Папи за деяких католиків
·Велика битва гігантів
·Нафтово-цвинтарні негоціації
·Три "мудреці" інспектуватимуть Австрію

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·КІЛЬКА СЛІВ
·Нафтово-цвинтарні негоціації
·Патологічна багатопартійність відходить у небуття
·Львів фільмуватимуть і з-під землі
·Чи пограбували квартиру голкіпера?
·Львів"яни матимуть "Нове діло"
·Сервіс - швидкість - якість
·Постраждав при виконанні

НАША СТОЛИЦЯ
·Ближчий Інтернет
·Нове - це не забуте старе
·Мовчання руйнує Львів
·АРХІВАРІУС

ПОСТУП З КРАЮ
·КРАЙ
·Лазаренка нарешті засудили
·Євробанк нам допоможе?
·Антиукраїнські провокації
·Голова "Луганськобленерго" затриманий у Москві
·І мирне небо над головою

ПОСТУП У СВІТ
·Легенький страйк залізничників
·Росію знову виганяють з Європи
·Де у світі найкраще жити
·СВІТООГЛЯД

ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
·КРАЙ
·Ющенко підбив підсумки
·Америка проти виробників зброї
·Конференція з електронного бізнесу
·СВІТ

ЛЬВІВСЬКІ ОБСЕРВАЦІЇ
·Юзьо ОБСЕРВАТОР

АРТ-ПОСТУП
·Художник із Шевченковим словом
·Як виховують маленьких лебедят?
·Національна по суті, абстрактна за формою...
·"СОКРОВИЩЕ БЛАГИХ": XOP GLORIA НА ФЕСТИВАЛІ CONFITEOR

РЕЛІГІЙНИЙ ПОСТУП
·Збережімо наші святині!
·Твердиня Духу

СПОГАДИ У ПОСТУПІ
·Сімдесяті роки

СПОРТ-ПОСТУП
·Велика битва гігантів
·Зинедин Зидан: "Я не темтів у Брюсселі"
·Французька преса про "французький штурм"
·СПОРТ-БЛІЦ

POST-ФАКТУМ
·КАЛЕНДАР
·Джон Гальяно: Елегантність, доведена до крайності
·ГОРОСКОП