BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
ADVERTISEMENT
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church - uaoc.org
Ukrainian Autocephalous Orthodox Church - uaoc.org

Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| Головна сторінка | INDEX червня 2000 року |

Чорно-білі світлини таємниць Японії

ВИСТАВКА

Роман ПАНЬКЕВИЧ

В Національному музеї у Львові посольство Японії в Україні відкрило виставку фотографа Кіджуро Яхагі “Таємнича Японія”. Як зазначив на вернісажі Тецуя Хонда, другий секретар посольства Японії: “Приємно, що в місті зростає інтерес до Японії, її народу та до японської культури (понад 100 осіб вивчають у Львові японську мову), тому місцем першої експозиції Львів обрали не випадково”. Організатори виставки сподіваються, що вона сприятиме зміцненню відносин і співробітництва з могутньою азійською державою, до якого тяжіє Україна.

До речі, не можна сказати що львів’яни не знаються на японській культурі. Та й загалом українці мають більше уявлення про Японію, аніж японці про Україну. Наприклад, у фонди Національного музею вперше твори японських графіків 18-19 століття потрапили завдяки митрополиту А.Шептицькому. Цікава колекція східних старожитностей є й у фондах Музею етнографії.

85 чорно-білих світлин демонструють різні куточки Японії, які є “дуже дорогими та рідними для кожного японця”. Фотохудожник Кіджуро Яхагі виступає свого роду сучасним літописцем життя японців. Його популярність серед співвітчизників легко пояснюється його ж словами: “Я переконався, що якщо навіть після багатьох років міріади сцен зливаються в нашій пам’яті в єдину заплутану картину, чомусь ми підсвідомо сприймаємо ту картину “природи”, яку бачимо в будь-який час. Я подумав: це не чужа країна, а, безперечно, Японія, яка постійно змінюється з шаленою швидкістю”.
Мандрівка Японією допомогла митцеві звернути увагу інших на менталітет свого народу. “Коли я бачив кам’яні сади, які ніби згущують реальну природу, я усвідомлював не тільки те, наскільки творчими є японці у сфері створення садів, а й як вони обожнюють природу”. Стикаючись із розмаїтими елементами символічної японської “природи” і бачачи, що вони завжди в русі, фотограф почав вірити, що йому вдасться показати ту японську “природу”, якої він раніше не був здатен помітити, чи, можливо, таку природу, яка раніше не показувала себе.

“Ті сцени “природи”, під враженням яких людина виростає, пам’ятають навіть тепер ті, що виїхали з рідних місць. А коли людина зустрічається з такою сценою, то в глибині її душі збуджується почуття ностальгії. Це можуть бути оточені горами поля, рибальські хатини в невеликій гавані, хати на схилах гір, що вже оголені...”

Завдяки виставці може скластися враження про японців як про глибоко релігійний народ. У них не можуть нівелюватися такі поняття: “святий”, “святість”. Символічний доказ цьому – пояснення зображеного на світлинах: “Священна солом’яна гірлянда храму Ідзумо Тайся”, що висить у храмі в префектурі Сімаче (одному з двох найбільших сінтоїтських храмів у Японії). За легендою вона символізує зміїне спарювання. Як би там не було, у цих грубезних солом’яних канатах відчувається якась внутрішня сила, яка оволодіває увагою відвідувачів храму і разом з піднесеною атмосферою священного храму викликає в людей почуття релігійного благоговіння.”

POSTUP - ПОСТУП
№99 (543), 9
червня 2000 року
·PDF - ст.01
ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата "Поступу"
·Ледь незагинув Горбачов
·Британського генерала вбило "17 листопада"
·Два Microsoft і один Гейтс
·Львів знову без світла
·Україна хоче свою частку СРСР

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·КІЛЬКА СЛІВ
·Гарячої води не буде довго
·Влада хоче взятись за українізацію
·Ціни ростуть, зарплати не падають
·Міліціонера вбили його ж зброєю

НАША СТОЛИЦЯ
·Там, де мене не чекають
·Львів знову без світла
·Проблеми, мабуть, тільки починаються
·АРХІВАРІУС

ПОСТУП З КРАЮ
·КРАЄВИД
·Юлія Тимошенко ще віце-прем"єр
·Контрабандисти полегшено зітхнуть
·Україна забула про ВІЛ-інфікованих
·"Громада" захищає Лазаренка
·Агафонова нарешті розглядатимуть
·"На захист Конституції, демократії, парламентаризму"

ПОСТУП У СВІТ
·Чеченки-камікадзе
·Протест обдурених вкладників
·Остання надія - на арабів
·Британського генерала вбило "17 листопада"
·Ізетбегович пішов у відставку
·СВІТООГЛЯД

ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
·КРАЙ
·Цукор уже не подорожчає
·Два Microsoft і один Гейтс
·СВІТ

АРТ-ПОСТУП
·Дітям - від дітей
·Панорама чистого жанру
·Чорно-білі світлини таємниць Японії

СПОРТ-ПОСТУП
·"Карпати": чергова втрата очок
·ДО СТАРТУ ЧЕМПІОНАТУ ЄВРОПИ ЗАЛИШИВСЯ 1 ДЕНЬ
·СПОРТ-БЛІЦ
·Тут зростають майбутні гросмейстери

ІНТЕРВ"Ю У ПОСТУПІ
·Михайло Гладій: До землі нарешті прийшов реальний власник

ТВОЕ ПРАВО У ПОСТУПІ
·Феміда із заплющеними очима

ПОСТАТІ У ПОСТУПІ
·Вічний президент

АРТ-ПОСТУП У СВІТ
·Сер Джон Еверет Міллес. МЕРІАН
·За лаштунками конкурсів
·Типово англійська пристрасть
·Міро прагнув зрозуміти очеретину

АВТО-ПОСТУП
·СП АВТО-ЗАЗ-DAEWOO у Львові
·НОВИНКИ

ПОСТУП З ПРОДОВЖЕННЯМ
·Майстер і Маргарита
·Суржик для інтелігенції

POST-ФАКТУМ
·КАЛЕНДАР
·Як починалися басейни
·ГОРОСКОП