BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
ADVERTISEMENT
Ukraine's Quest for Mature Nation Statehood: Ukraine's Regional Commitments
Ukraine's Quest for Mature Nation Statehood: Ukraine's Regional Commitments - usukrainianrelations.org

Поступ головна сторінка, Postup HOMEPAGE

| Головна сторінка | INDEX червня 2000 року |

Свобода

МАЙКЛ

У камері на вісім зеків cиділо якраз вісім. Не більше – але і не менше. Австрійці, хоча і вважають себе окремою від німців нацією, такі ж акуратні до непристойності і абсурду. Раз камера на вісім – то й сидіти має рівно вісім. Як книжка пише. Треба когось посадити – це не проблема: столиця забита нелегалами зі Сходу і Півдня. Правда, місця в камері було достатньо і годували чесно. В країні Австрії проблем з харчуванням немає. Це відчувалось організмом – відразу, коли приносили сніданок. Під кінець дня ситість переростала в якийсь дивний стан: і спокій, і неспокій одночасно. Стан душі, незвичний для людини з червоним дипломом інженера і досвідом роботи на всіх будовах Відня. Буремний стан. За ґратами, навіть в акуратній, ситій, добре освітленій і теплій камері, – це не на свободі. Все тиснуло на голову: стіни, вікна, коридор, співкамерники. Найбільше хотілося побути самому, наодинці зі своїм тілом і думками та мріями. Через місяць відсидки ця елементарна потреба реалізується і стане реальністю. Міша Кінескоп, добре володіючи німецькою, напише заяву, що хоче активно працювати, і за це йому дадуть окрему камеру – одномісну. Робота “нє пильная” – розносити пошту, підмітати коридор. Легенько так, а не в темпі маршу. Без фанатизму. Німці цього не люблять. Помалу, але акуратно. Все має свій час і своє призначення. Графік робіт для цього складений. Його потрібно дотримуватись, це неважко. Чого ж іще хотіти від життя зманталошеному і загнаному в кут нелегалу-гастарбайтеру. Можна писати мемуари – можуть комп’ютер навіть дати, якщо попросити. Один мінус: максимальний термін у цьому санаторії – три місяці, а потім депортація.

Ставало печально і важко всередині по ночах, особливо там, де душа, де серце, коли до голови приходила думка: скільки можна ще крутити педалі гастарбайтера. І куди його виведе таке життя. Три місяці тут – і знову назад.
Нова віза, поки йде оформлення – перепочинок – і вперед, у царство небачених можливостей і заробітків. Ти можеш, якщо тебе наймуть: вантажити меблі, носити розчин, підмітати, штукатурити, мурувати, смолити дахи і навіть продавати морожене м’ясо та отрутохімікати. Робота як робота, все одно рідко наймають довше, ніж на день. Якщо пощастить з господарем – місячна ставка інженера в Україні. Турки рідко бувають щедрими. З югославами взагалі ризиковано зв’язуватись. Австрієць поважає закон, і коли вербує на роботу нелегала, то не скупиться. Українці – не албанці і румуни, ті йдуть взагалі за демпінговими цінами, але якщо наплив робочих рук і бандитів триватиме такими темпами, ми скотимося до рівня албанців. Гіршу репутацію, ніж албанці, мають хіба цигани.

Що може вдіяти один чи десяток роботяг проти одного розрекламованого всіма газетами і телебаченням випадку п’яного дебошу чи крадіжки в супермаркеті нових українців? Стереотип збудовано. Дуже добре, що недалеко віденський оперний і взагалі якась неймовірна маса всіляких архітектурних шедеврів.
Програма “клуб кіномандрівників” наживо і в кольорі. Ціле місто Відень, красиве як казка, там, за ґратами, і Кінескоп уже бачив його. Це його сьомий приїзд в Австрію на заробітки. Набігався, надивився, наслухався і напробувався. Трохи вже в’їхав в австрійський варіант німецької мови, говорити почав – це не останній фактор у його роботі.

Їх “здали” конкуренти. Такі ж гастарбайтери. Просто подзвонили в поліцію і назвали цю адресу. Цю нічим непримітну зовні квартиру довоєнної забудови. Таких безліч. Скільки їх перетворено на гуртожитки. Двоярусні ліжка, мініатюрні кухня, туалет і ванна. Мінімальні умови, але й мінімальна платня. Можна помитися. Про відпочинок мови немає – вирубався і заснув. Це дуже допомагало витримувати сморід від поту чужих тіл, крики і стогони від нічних кошмарів на різних мовах світу. Потрібне було добряче фізичне навантаження. Воно, як правило, завжди було максимальним. Руки не боліли, руки не плакати – руки стогнали і просили перепочинку. Пальці зводило судомою під самий ранок.
Добре, що в камері ніхто не хропе. В “гуртожитку” власником квартири був якийсь лівий франек, та й то на правах субаренди в турка. Всі пасажири, крім нього і щурів, дико хропіли. Але Кінескоп бачив і страшніші місця. Швейні цехи в Польщі, де жінки сиділи не розгинаючись по 15 годин. Вони так накачували плечі, що запросто могли тримати пудові гирі у витягнутих руках. І плата за таку каторгу не становила й третини від його сьогоднішньої. В Україні вони не мали такої ніколи. Приниження? А де його немає? Ти ніхто. Ти тінь раба. Ти раб кінця ХХ століття. У Греції, Італії – в ролі куховарки, швачки, посудомийки чи навіть проститутки, на збиранні апельсинів чи випасанні кіз. У Польщі, Чехії, Словаччині – в наймах на будові, на збиранні вишень, трускавок, яблук. На будівництві метро – в Лондоні. Тебе можуть застрелити, кинути в каналізацію, в океан, річку. Ти мало кого цікавиш, окрім людей з непевною репутацією, бандитів та поліції. Такі жорстокі правила гри для того ковбоя великих доріг, котрий вирішив і зміг вирватись та знайти роботу за кордоном.

Рідний Львів, де навіть офіційно більше сотні на одне робоче місце. Стати сторожем тротуару і мати якраз, щоб вижити на каші, хлібі та вареній ковбасі і так трястися кожен день зі своїм товаром? Міша Кінескоп поставив по великому. За кордон. Страшний ривок – і потім перепочинок. Можливо, останній. Він прожив тут тільки місяць і десять днів, коли їх гуртожиток накрила поліція.

Хоча в’язниця по-австрійськи нагадує комбінат професійно-технічного навчання, але тюрма є тюрма. Вбиває одноманітність і рутина – втомлює психологічно. Але він втомився також бути в бігах. Йому давно треба було взяти невеликий тайм-аут. З’їздити, наприклад, в Алушту. Гроші збирав, клепав. Ще трохи – тоді брейк. Але гроші надто швидко розходяться. І не виникає аж такого пекучого бажання: скоріше б туди, на свободу, де тротуарами австрійської столиці ходять сильні поліцейські, і де ти ніхто. Просто так – ну не сподобався ти їм, не так ноги склав – вони зупинять тебе на вулиці і скажуть: аусвайс (паспорт). Його паспорт був у плямах. Залитий потом. Треба ж швидко бігати і швидко ходити, на роботі також не доводиться стояти. Навіть на біржі на Хербштрассе треба рухатись і чекати, поки тебе вибере, не винайме, дядя Ахмет, чи Владко, або навіть Янек. Арбайт мак фрайт. Як казав один мудрий чоловік, гроші – це шосте чуття, без якого не функціонують інші п’ять.

О’кей, завжди так не буде. Він зробить ще кілька ходок, ще трохи докладе грошей – і купить собі право виїхати на постійне місце проживання в Канаду. Там він відкриє свій бізнес, там він стане людиною. Досить тих ілюзій, Кінескоп не повторить помилки Мирона Свіжого. Той перестав їздити і всі гроші вклав у будку на стадіоні. Він не кине якір і не молитиметься на копійки. Кінескоп зіграє на всі. В нього є ще два місяці відсидки – часу досить, щоб відновити і покращити свою інгліш. Головне не втрачати ритм і правильно використовувати час. Час – це все. Це більше, ніж гроші. Це свобода у виборі свого майбутнього. В нього є час і є майбутнє. Там, у Канаді, в Торонто.
Після депортації і повернення Міша Кінескоп купить собі новий закордонний паспорт і ще два рази відвідає місто композиторів і дипломатів – місто Відень.

P. S. Дякую за листа ОЛА. Рідіоверсії Ностальгії слухайте у програмі “Майонез” Радіо Ініціатива.

POSTUP - ПОСТУП
№ 94 (538), 1
червня 2000 року
·PDF - ст.01
ПЕРША СТОРІНКА
·Цитата "Поступу"
·Останнє турне Старим Світом
·Місто збуджене смертю

ПОСТУП У ЛЬВОВІ
·КІЛЬКА СЛІВ
·Посли Сейму у Львові
·Люди гинуть безглуздо
·Від звинувачень до катарсису
·"Гальба" пива буде восени
·"Молодь проти москалізації"

НАША СТОЛИЦЯ
·Трамваї їздитимуть
·Техніка для села
·Підприємства вимагають фахівців
·Місто збуджене смертю
·Старі речі подобаються всім
·АРХІВАРІУС

ПОСТУП З КРАЮ
·КРАЄВИД
·Армія реагуватиме швидше
·Юлія Тимошенко про себе, уряд і олігархів
·Депутати можуть засідати спокійно
·В Україні знову амністія

ПОСТУП У СВІТ
·Готувався замах на президента
·Переговори під бомбами
·На перешкоді американським шпигунам
·Останнє турне Старим Світом
·Кара російським сексотам
·СВІТООГЛЯД

ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
·КРАЙ
·Обленерго контролюватимуть податкові пости
·Економісти попереджають: бійтеся інфляції
·СВІТ

РЕВЮ В ПОСТУПІ
·REVJU
·Історія з кокаїном

ІНТЕРВ"Ю У ПОСТУПІ
·Тарас Чорновіл - Українець і Галичанин

ЛЬВІВСЬКІ OBSERVACIJI
·Юзьо ОБСЕРВАТОР

НОСТАЛЬГІЯ
·Свобода

СПОРТ-ПОСТУП
·"Нью-Джерсі" громить у першому матчі "Даллас"
·Медведєв пройшов перше коло
·"Львівська Політехніка": завдання на цей сезон виконано
·СПОРТ-БЛІЦ

ПОСТ-SCRIPTUM
·КАЛЕНДАР
·Кримінальні байки
·ГОРОСКОП