UKRAINEWSTAND Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds   УКРАІНОВИНИ Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення
	ADVERTISEMENT LvivArt.com

Міністр економіки Республіки Польща Януш ШТЕЙНХОФФ: Україна буде членом Європейського Союзу – Пане Міністре, в останні дні вартість злотого “скаче”, наче пінґ-понґовий м’ячик. Поляки дещо занепокоєні таким станом державної валюти, а дехто трактує це як певне розрегулювання економіки Польщі... – Ні, я зовсім не погоджуюся з таким трактуванням. Ця нестабільність не пов’язана зі станом економіки. На сьогодні можна стверджувати, що економіка Польщі рухається в дуже доброму керунку. Якщо оцінювати стан нашої економіки крізь призму подій, що відбувалися в Європі та у світі минулого року – була криза в Росії, ще раніше відома бразильська криза, то можна сказати, що наша країна в економічному плані має досить добрі і високі показники. Це не означає, що ми позбавлені багатьох проблем, яких з’являється чимало, а особливо трансформаційних проблем. Мусимо звернути велику увагу зараз на експорт, на політику проекспортову. Але, якщо повернутися до питання про коливання злотого, то це можна трактувати в два способи – зміцнення долара і послаблення інших європейських валют. – Але часто йде мова про низьку конкуренційність польської економіки... –Так, сьогодні Польща і справді дуже мало експортує. Експорт і капітал у нас працюють дуже повільно і мають одні з найнижчих показників в Центральній і Східній Європі. Мусимо більше експортувати і більше реалізовувати різні інвестиції, які вкладаються в розвиток нашої країни. – Кілька днів тому в Ряшеві відбувся українсько-польський економічний форум. Це була добра нагода для роздумів про економічну співпрацю між Україною і Польщею та підведення певних підсумків... – Я дуже тішуся, що вже втретє брав участь у цьому форумі. Бо це і справді добра нагода налагодження стосунків між підприємцями і бізнесменами обох країн. Я взагалі вважаю, що Польща не може дуже швидко, чи то відразу поправити баланс обігу із країнами Європейського Союзу, але має добрі перспективи з країнами Східної Європи. Ми і справді дуже розраховуємо на продуктивну співпрацю зі східними сусідами – Росією, Україною, Білорусією. Ми приділяємо особливу увагу економічній співпраці з Україною, тішимося, що цей україно-польський форум, на якому традиційно зустрічаються президенти обох наших країн, буде приводом, для того аби підвести підсумки нашої співпраці. Але головне, що під час цього форуму зустрічаються підприємці, які, власне, і зініціювали його проведення. На жаль, Україна ще не є членом Всесвітньої організації торгівлі (ВОТ), але Польща зараз активно відстоює її членство в ВОТ. Динаміка наших обігів у останні роки є дуже добра. В 1992 році торговий обіг становив 275 мільйонів доларів, в 1997 році – 1 мільярд 600 мільйонів доларів. Але вже минулого року, тобто в 1999, цей обіг дещо знизився. Він становив майже 1 мільярд доларів польського експорту. Але думаю, що становлення економічної кон’юнктури, виправлення економічної ситуації в Україні може знову підняти цей обіг. – Під час перебування в Україні віце-прем’єр Польщі Лєшек Бальцерович задекларував від імені уряду Польщі допомогу Україні у впровадженні різного роду реформ, в тому числі й економічних. Як Ви розцінюєте роль вашого міністерства в цій допомозі? – Хочу сказати, що першочергову роль ми вбачаємо у підтриманні контактів з нашими партнерами в Україні. По-перше, маємо вже досвід в питаннях реструктуризації тяжкої промисловості. Бо ми вже частину проблем подолали, а економіку України ще чекають такі питання, як реструктуризація сільського господарства, які ми вже вирішили. Знову ж таки хочу сказати, що ми використовували досвід трансформації провідних країн світу і можемо зараз Україні вказувати на переваги та недоліки цього досвіду. Також думаю, що будемо підтримувати вже налагоджені і створювати нові контакти між підприємцями. Бо мусимо прийти до вищих форм співпраці. Це буде не лише обмін, але й кооперація. – Невдовзі, з наближенням вступу Польщі до Європейського Союзу, постане питання про нагальне вирішення проблеми ущільнення східного кордону Польщі. Дрібні підприємці побоюються, що можуть втратити чимало на цьому ущільненні. Чи вбачаєте Ви якесь альтернативне вирішення цього питання для прикордонних регіонів? – Я б не хотів бачити нашого східного кордону, як чогось непридатного для перетину чи непрохідного. Більше того, зовсім не розділяю думки, яка часто зустрічається в медіа, що після вступу Польщі в ЄС, постане нова “залізна завіса”. Бо ми і далі прагнемо працювати з нашими східними сусідами якнайкраще. Звісно, що нам треба буде вважати на приписи Європейського Союзу, але не думаю, що вони будуть дуже категоричними, аби не дозволили співпрацювати нашим підприємцям. Більше того, я сподіваюся, що в майбутньому Україна буде членом Європейського Союзу і наші стосунки будуть ще тіснішими. Розмовляла Ольга ЯЦЕНКО, Варшава

POSTUP - ПОСТУП № 93 (537), вівторок 30 травня 2000 року ·PDF - ст.01 ПЕРША СТОРІНКА ·Цитата "Поступу" ·Правий уряд розпався ·Діагноз українських невдач ·"Мертві душі" обрали Фухімору ·Вибач нам, Ігоре... ПОСТУП У ЛЬВОВІ ·КІЛЬКА СЛІВ ·Рідний округ - в добрі руки ·Міжнародне телеспілкування школярів ·Всі діти такі самі НАША СТОЛИЦЯ ·До Польщі без віз ·Рятуймо Україну!... ·Корів пустили з молотка ·АРХІВАРІУС ПОСТУП З КРАЮ ·КРАЄВИД ·Чекаючи на Біла Клінтона ·Діагноз українських невдач ·Чергова зона... вільної торгівлі ·Заарештовані радикали досі не мали побачень ·Страйків поменшало ПОСТУП У СВІТ ·Вейцман іде до демісії ·Візит ЄС на тлі боїв ·Правий уряд розпався ·"Мертві душі" обрали Фухімору ·Самоврядування Північної Ірландії ·СВІТООГЛЯД ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП ·КРАЙ ·Бензин без пільг ·Нафта дуже подешевшає ·СВІТ СПОРТ-ПОСТУП ·ФК "Львів": просування вгору триває ·"Динамо" - п"ятиразовий володар Кубка України ·Олександр Береш - чемпіон Європи ·СПОРТ-БЛІЦ АРТ-ПОСТУП ·Тиждень пам"яті Івана Франка ·Ораторія "Ілля" ·Дерев"яні церкви Західної України ·Жовте, синє, червоне... ТРАГЕДІЯ В ПОСТУПІ ·Білозір помер за свою пісню ·Пам"яті Ігоря Білозіра ОГЛЯД У ПОСТУПІ ·Події тижня: факти, тенденції, коментарі ·РЕЙТИНГ ЗГАДУВАНОСТІ МОВА У ПОСТУПІ ·Територіальні аспекти українського та російського мовлення в Україні ·QUO VADIS, Україно? ІНТЕРВ"Ю У ПОСТУПІ ·Міністр економіки Республіки Польща Януш ШТЕЙНХОФФ: Україна буде членом Європейського Союзу ·Іво ПОЛУЛЯХ: "Основа добробуту - малий та середній бізнес" ДИСКУРС ПОСТУПУ ·Австрійські українці між національною ідеєю та імперською лояльністю ·Австрійські українці між національною ідеєю та імперською лояльністю ПОСТУП З ПРОДОВЖЕННЯМ ·Шістдесяті роки ·За чистоту позицій українського лапківництва POST-ФАКТУМ ·КАЛЕНДАР ·Чайник, що закипів ·ГОРОСКОП