Спадщина отців Церкви
Теодор Студит. “Поучення”. - Львів: Свічадо, 1999. - 228с.
Учора сотні львів’ян вирушили на триденну прощу до Святоуспенської Унівської лаври – одного з найстаріших і найбільших відпустових місць в Україні. Ця лавра належить до монастирів Студитського Уставу, названого на честь преподобного Теодора Студита, ігумена Студійського (759-826).
Він був великим подвижником та ісповідником православ’я і наставником чернецтва, добрим ритором і філософом. У віці двадцяти двох років Теодор залишив світське життя і разом з батько та двома братами заснував монастир у лісистому місці поблизу Саккудіону (у Візантійській області). Згодом він перебрався до Студійської обителі у Константинополі та став її найславнішим ігуменом.
“Серед сучасних йому святих Отців преподобний Теодор відзначався ревністю й непохитністю у вірі та благочестям. Нечистоту й фальшиву віру він мужньо викривав не тільки в простих людях, але навіть у царях, за що тричі відбував заслання”, – пише автор вступу до “Поучень” о.Ярослав Приріз ЧНІ. Устав преподобного Теодора Студита було введено в усіх монастирях України-Русі ще за часів Теодосія Печерського. А 1898 року митрополит Андрей Шептицький відновив студійське чернецтво в Галичині.
Увазі читачів пропонуємо переклад сучасною українською мовою (Перекладач Галина Теодорович) збірника 95-ти поучень і заповіту преподобного Теодора Студита. Свого часу вони були перекладені з новогрецької на церковнословянську мову архимандритом Молдавського Нямецького монастиря Паісієм Величковським. Хоч повчання скеровані насамперед до монахів, кожний християнин може зачерпнути в них багато корисного, щоб осягнути найвищу досконалість, до якої закликав нас Ісус Христос.
Цією книгою видавництво монастиря монахів Студитського уставу “Свічадо” (м. Львів, вул. Винниченка, 22, тел. 74-23-09) розпочало видання серії “Джерела Християнського Сходу”, бо слово Отців Церкви зберігає актуальність протягом тисячоліть. І багато сотень років книги на зразок “Сповіді” святого Августина, творів св. Василія Великого, Теодора Студита користуються попитом не лише серед богословів та священиків, але й усіх віруючих християн.
І. М.
|
|
