Назви львівських вулиць - латинкою
ЄВРОПЕЇЗАЦІЯ
Ірина БЖЕЗІНСЬКА
Чимало треба вкласти коштів і зусиль, аби перетворити Львів у туристичний центр, гідний світового визнання, але з чогось треба почати. Наприклад, допомогти західним туристам не блукати львівськими вулицями, плутаючись у незрозумілих їм кириличних написах. А для цього треба всі назви вулиць паралельно писати латинкою.
До честі львівської мерії, слід сказати, що ця справа, хоча й поволі, але рухається. Важко, щоправда, передбачити, коли вона виллється в наочний результат. Працівник сектора зовнішньоекономічної політики Департаменту економічної політики Львівської міської ради, котрий не забажав назватися, повідомив “Поступ”, що питання введення назви вулиці латинкою вирішувалося на засіданні робочої групи з реалізації проекту розвитку туризму у м. Львові та на різних конференціях. Наш співрозмовник висловив думку, що “це потрібно здійснити здебільшого у центральній частині міста та біля вокзалу – де найбільше скупчення туристів. Як ідея існує пропозиція розміщення інформаційних стендів, але зараз це ще не вирішено”.
Кореспондент “Поступу” звернувся за коментарем і до директора Департаменту гуманітарної та соціальної політики Генадія Стасюка. Але той лише щиро здивувався, мовляв, є нормальні таблички з написом українською мовою, до чого тут латинка?
Головний художник міста Володимир Сколоздра також нічого не чув з цього приводу. Лише зауважив: якщо депутати міськради приймуть рішення про назви вулиць латинкою – то вони будуть, а ні – то ні.
Трохи більше нам зміг повідомити начальник відділу зовнішньоекономічної політики та туризму Зеновій Ступницький. Він розповів, що питання запровадження назви вулиці ще однією мовою зараз розглядається міськвиконкомом. У принципі, Зеновій Ступницький підтримує думку про доцільність таких нововведень. Пан Зеновій зазначив: “Латинка – це універсальна абетка, і ні в якому разі назви вулиць не слід паралельно писати російською”.
|
|
