UKRAINEWSTAND Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds   УКРАІНОВИНИ Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення ADVERTISEMENT Ukrainian Autocephalous Orthodox Church - uaoc.org

[ <<< INDEX ]

POSTUP - ПОСТУП № 66 (510), субота-неділя 8-9 квітня 2000 року FRONTPAGE [ст.1] - PDF ПЕРША СТОРІНКА 2030 року Китай заатакує США прем’єр ЗАХИСТИВ “принцесу” ВІД ОЛІГАРХІВ Навала неповернених кредитів Львову виділяють гроші Ющенко: “Повірте в нас” ПОСТУП У ЛЬВОВІ Кілька слів ВАСИЛЬ БАЗІВ ЗУСТРІВСЯ З КАНАДСЬКИМ АМБАСАДОРОМ Нове ім’я в літературі Канадський амбасадор у ЛНУ Молодь про тіньовий капітал НАША СТОЛИЦЯ Що таке “сільська молодь” для вузів Як урятувати центр львова від руйнації (Закінчення) Домашнє насильство: етап другий Злочин над злочинами архіваріус: Про що писали газети... ПОСТУП З КРАЮ краєвид Ющенко: “повірте в нас” (Закінчення) Ан-70 – козирна карта в європейській грі Апартаменти для довічного ув’язнення Українських “браконьєрів” затримали незаконно Психічно хворих з політичних мотивів в Україні нема ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП край Аграріям залишилося ще сім днівщоб закінчити посівну ранніх культур Навала неповернених кредитів (Закінчення) СВІТ ПОСТУП У СВІТ СВІТоогляд 2030 року Китай заатакує США (Закінчення) США знову затримали російський танкер ЄС: “Чорний список – білий список” США за голову терориста обіцяють 5 мільйонів доларів НІКОТИНОВИЙ ПОСТУП Дещо про тютюнопаління в Галичині АРТ-ПОСТУП Опісля снігопаду Література без міфотворення: проекція на Балкани У пам’ять про Любомира Шабатуру Штрих з-під різця Георгія Якутовича ЦЕРКВА В ПОСТУПІ РЕЛІГІЙНА СФЕРА ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ЦЕРКВА В ПОСТУПІ РЕЛІГІЙНА СФЕРА ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ (Закінчення) СПОРТ-ПОСТУП Фінал може і не бути англійським Так би й у плей-офф Людмила Васильєва:“Дослужилася до молодшого лейтенанта...” СПОРТ-БЛІЦ “Кубок Лева” у Львовi ПОСТ-SCRIPTUM КАЛЕНДАР ТЕ, ЩО НА І В ГОЛОВІ Гороскоп

 

СПОРТ-ПОСТУП

СТОРІНКА 11

№ 66 (510), субота-неділя 8-9   квітня 2000 року

Фінал може і не бути англійським

Перші півфінальні матчі другого за рангом європейського клубного турніру почалися трагічно. На землі турецькій пролилася кров підданих Її величності королеви Великобританії, причому два англійські горе-вболівальники “Лідса” вже ніколи не побачать не лише матчів їхньої улюбленої команди, а й самого світу Божого...

“Галатасарай” (Туреччина) – “Лідс” (Англія) – 2:0.
Голи: Шукур, 12', Капоне, 44'.
Матч почався з оголошення диктора стадіону про загибель двох ан-
глійських уболівальників, а футболісти з Лідса вийшли на гру з чорними пов’язками. “Галатасарай”, який проводить один зі своїх найуспішніших сезонів, зробив широкий крок до загальної перемоги в півфіналі. Вже на 12-й хвилині Ердем знайшов подачею з лівого флангу найкращого бомбардира турецького клубу Хакана Шукура, і той переправив м’яч у нижній кут воріт гостей. І надалі “Галатасарай” на чолі з Георге Хаджі, чинив постійний тиск на англійців, організовуючи небезпечні атаки. На 44-й хвилині бразильський легіонер “Галатасарая” Капоне бездоганно прийняв верховий м’яч у натовпі біля воріт і проштовхнув його в сітку. У другому таймі турки заспокоїлись і взялися втримувати рахунок, а гравці “Лідса” так і не змогли пройти щільний захист “Галатасарая”, який заробив чудовий шанс стати першим в історії турецьким клубом, що пробився у фінал єврокубків.
“Бог хоче нашої перемоги в Кубку УЄФА, – сказав тренер “Галатасарая” Фатих Терим. – Що ж до гри, то вона мені сподобалася. Та в Лідсі на нас чекатиме справжнє випробування. Так, 2:0 – те, що треба, та це ще не гарантія успіху”.

Його колега Девід О’Лірі теж виглядав оптимістом: “Окрім двох дурних голів, забитих після дитячих помилок, різниці між командами не було ніякої. І вдома ми їх переграємо...”.

“Арсенал” (Англія) – “Ланс” (Франція) – 1:0.
Гол: Бергкамп, 2'.

“Арсеналу” не вдалося досягти солідної переваги, незважаючи на те, що вже на 93-й секунді гри Бергкамп відкрив рахунок. Голландець скористався помилкою оборони гостей і реалізував свій шанс. А ось потім лондонському клубу ніяк не вдавалося використати створювані моменти: Кану двічі промахувався після ударів головою на початку матчу, Парлор послав м’яч просто у воротаря наприкінці першої половини гри, а Овермарс втратив стовідсотковий момент у середині другого тайму, і на 74-й хвилині голландця замінили.

Втім, гравець “Ланса” Паскаль Нума втратив іще кращий шанс: вийшовши сам на сам із Сименом, він випробував м’ячем на міцність поперечку воріт. Обидві команди грали без кількох провідних гравців, і, здається, ці втрати вирівняли сили англійців і французів. Тож тепер усе вирішуватиметься в матчі-відповіді 20 квітня.
“Ланс”, як і “Галатасарай”, став справжнім сюрпризом Кубка УЄФА, тим паче, що  останнім часом у французьку команду не вірить практично ніхто: в національному чемпіонаті “Ланс” виступає не надто добре. Однак, історія забувається швидко: в минулому розіграші Ліги чемпіонів французи переграли “Арсенал” на самому “Вемблі” – 1:0, зігравши вдома внічию – 1:1. Арсен Венгер про це згадав і сказав: “Слава Богу, не пропустили, – інакше в Лансі було би нам цілком зле. Не знаю навіть, у кого більше шансів... Не збагну, що сталося сьогодні з командою... Вона просто не грала, гравці стояли на місці”. Його колега з “Ланса” Франсуа Бриссон сяяв од щастя: “Погано тільки, що не забили. Вдома ж нам буде легше, тим паче, що ми спробуємо заперти суперників на їхній половині поля. Шанси ж вийти у фінал у нас є, причому непогані”.

Чемпiонат України з водного поло. Вища лiга. Київ.
“Динамо” (Львiв) – “Динамо” (Київ) – 9:9, “Динамо” (Львiв) – “Севастополь” – 11:8, “Динамо” – “Азов” (Марiуполь) – 8:2, “Динамо” – УФК (Львiв) – 16:4, “Динамо” – “Харкiв” – 11:6.
Становище лiдерiв: 1. “Динамо” (Львiв) – 27 очок, 2. “Азов” (Марiуполь) – 24, 3. “Севастополь” – 23, 4. “Динамо” (Київ) – 11.

Просто блискуче завершили свої матчi динамiвцi Львова в останньому турi регулярного чемпiонату України з водного поло, який проходив у столицi України. Початок для команди Iгоря Зiнкевича був не надто вдалий, адже динамiвцi лише внiчию зiграли з господарями, та це можна списати на карб недооцiнки суперника або втоми псiля довгої дороги.

Зате згодом динамiвцi повнiстю реабiлiтувалися, здобувши чотири впевненi перемоги. Причому якщо в матчах iз УФК чи харкiв’янами перемоги можна було спрогнозувати ще до початку туру, то розгром минулорiчного чемпiона марiупольського “Азова” з рахунком 8:2 став справжньою несподiванкою навiть для самих львiв’ян. Це, до речi, вже третя цього сезону перемога львiв’ян над чемпiоном. I нарештi, перемога над севастопольцями – 11:8.

Що далi? Тепер на нас чекають матчi плей-офф. Усi зустрiчi вiдбудуться в Марiуполi. Львiв’яни 22 та 23 квiтня гратимуть зi столичним “Динамо”. Якщо буде необхiдно, то переможця визначить третiй матч – 24 квiтня. Iншу пiвфiнальну пару складуть “Азов” i “Севастополь”. Пiсля цього визначаться два фiналiсти. Найiмовiрнiше, фiнальну пару складуть команди Львова та Марiуполя. Адже мало ймовiрно, щоби львiвське “Динамо” не дало ради з київським. I хоч останнiй матч показав, що до столичних ватерполiстiв треба ставитися дуже серйозно, та будемо сподiватися, що цього разу львiв’яни зроблять вiдповiднi висновки з останньої нiчиєї i все буде гаразд. Щодо другої пiвфiнальної пари, то тут бiльше шансiв у марiупольцiв. По-перше, “Азов” гратиме в рiдних стiнах, а по-друге, за добором ватерполiстiв команда Марiуполя сильнiша за команду Севастополя.

Щодо фiналу, то тут важко робити якiсь прогнози. Нас не можуть не тiшити впевненi перемоги “Динамо” над “Азовом”. Не забуваймо, що “Азов” гратиме вдома при пiдтримцi своїх уболiвальникiв. Та й суддi можуть прихильно ставитися до господарiв. Хоча психологiчно львiв’янам легше. З нинiшнiм важким фiнансовим становищем “Динамо” просто треба носити на руках. Та й перемоги над “Азовом” у нацiональнiй першостi додали впевненостi львiвським ватерполiстам. Тож будемо сподiватись i вiрити, що “Динамо” стане таки чемпiоном України. Тому, хлопцi, доведiть усiм, що ви єдина команда з iгрових видiв спроту, здатна принести Львову “золото”! Хоч iнша рiч, чи оцiнить це хтось...

Майже 20 рокiв львiвська динамiвка, майстер спорту ще зi союзних часiв Людмила Васильєва “дружить” iз рапiрою. Та побувати на найголовнiшому стартi в життi кожного спортсмена – Олiмпiадi – їй не судилося. 1996 року вона разом iз подругами по командi поступилася полькам, якi й поїхали в Атланту.

Нинi наша землячка має реальний шанс потрапити до складу української збiрної, яка виступатиме в австралiйському Сиднеї. На двох етапах Кубка свiту, що пройшли вже цього року, Васильєва виступила найкраще в нацiональнiй командi. У Нiмеччинi вона єдина з українок потрапила до шiстнадцятки кращих, а в Iталiї разом iз подругами зi збiрної виборола п’яте мiсце в командних змаганнях. Ми побували на тренуваннi Людмили в її рiдному динамiвському залi й попросили спортсменку розповiсти про її спортивний шлях.

– Народилася я у Львовi 22 червня 1969 року. Спортом почала займатись у першому класi, а фехтуванням – у шостому. Спочатку ж записалася на спортивну гiмнастику, та згодом зрозумiла, що було трохи запiзно, i “зав’язала” з цим видом спорту. Але довго без спортивних занять не могла, та ще й батько наполягав. Вiн у молодi роки займався важкою атлетикою, акробатикою. 1981 року пiшла подивитися, як тренуються мої однокласники на фехтуваннi. Прийшла ще раз наступного разу i вже сама вирiшила спробувати, взявши в руку рапiру. Сподобалося... Вiдразу ж потрапила у групу до Олександра Васильовича Чеботаєва, який тодi розпочинав тренерську дiяльнiсть. З ним спiвпрацюємо i досi – вже 19 рокiв.

– Цiкаво, чи пригадаєш першi успiхи у фехтуваннi?

– О, це було так давно. Доведеться напружити пам’ять. Здається, першу грамоту отримала у восьмому класi, коли стала призером першостi областi. Чесно кажучи, вже й не пригадаю, яке саме мiсце там посiла, друге чи третє...

– А норматив майстра спорту виконала ще у школi?

– У випускному класi на престижному мiжнародному турнiрi посiла високе друге мiсце, потрапивши до молодiжної збiрної СРСР. Тодi менi i присвоїли звання “Майстер спорту СРСР”.

– Сьогоднi столичним спортсменам значно легше потрапити до нацiональної команди, нiж провiнцiйним. Здається, ти єдина некиївська рапiристка у збiрнiй України?

– Так воно i є. У складi нашої команди лише киянки: Олена Кольцова, Олена Хiсматулiна, Оля Лелейко-Бойко, Тетяна Савчин. Головний тренер збiрної в усiх видах зброї – теж киянин Вiктор Биков. Як бачите, щоби потрапити до складу основної команди країни, доводиться “пробивати” київський мур. Хоч атмосфера у збiрнiй нормальна, робоча. Звичайно, киянкам простiше, бо вони всi на мiсцi, спiлкуються завжди. Я ж бачу їх лише пiд час тренувальних зборiв нацiональної команди.

– Нашi рапiристки виступатимуть на головному стартi чотирирiччя в Сиднеї. Як проходитиме вiдбiр до нацiональної збiрної?

– За результатами етапiв Кубка свiту. На двох iз них ми виступали. I сьогоднi у мене найкращий результат з-помiж наших дiвчат. Всеукраїнських змагань не буде. У квiтнi повинна виступати в Лейпцигу. Як воно буде, час покаже, адже грошей завжди бракує. Найсильнiшими командами у Європi є сильнi збiрнi Iталiї, Польщi, Росiї, Нiмеччини, Румунiї. Це – елiта жiночої рапiри. Ми ж реально можемо поборотися за мiсце в шiстцi найкращих. Хоч у спортi рiзне трапляється. Кажуть, раз на рiк i палка “стрiляє”...

– Людо, за “Динамо” виступаєш уже тривалий час. До якого звання дослужилася?

– Молодший лейтенант Прикордонних вiйськ. Основна дислокацiя нашої команди в Києвi. Я ж у Львовi як “прикомандирована”. Тренуюся завжди в цьому рiдному залi. Хоч i тут не все гладко. Замiсть трьох годин займаюся пiвтори-двi, бо з часом сутужно. Хотiла тренуватися зранку, адже змагання проходять саме в ранковий час, i, звiсно, бiоритми повиннi звикати до цього, та мої спаринг-партнерки в цей час на навчаннi. Та i зал зайнятий, бо їм треба якось виживати... Але хочу сказати добрi слова на адресу львiвської ШВСМ (директор – Павло Редько), яка завжди пiдставляє плече у скрутну хвилину, допомагає спортсменам iз харчуванням тощо. На Чемпiонат свiту до Африки я їздила за рахунок ШВСМ.

– А на останньому свiтовому форумi в Сеулi чомусь не було Васильєвої...

– Не взяли, хоча, за спортивними результатами, саме я мала найбiльшу кiлькiсть очок. Причини тут були в iншому. Думаю, головний тренер збiрної образився на мене за те, що торiк улiтку я їздила на Чемпiонат свiту серед вiйськовослужбовцiв. Перед цим у нас була домовленiсть, що коли я буду мати дозвiл на участь в iграх серед вiйськовослужбовцiв од усiх iнстанцiй, то й вiн не заперечуватиме. Та свого слова Биков не дотримав i так “вiддячив” менi.

– Дай Боже, щоби таких прикрих iнцидентiв надалi у тебе не виникало. А тепер, будь ласка, подiлися враженнями вiд перебувань за межами рiдної домiвки.

– Знаєте, переважно за кордоном бачимо спортивний зал i готель. А в Африцi пiд час Чемпiонату свiту з нами в автобусi їздила охорона. Попередили, щоби не ходили вулицями, бо тут грабують, нападають. Дивно було бачити, що негри ходили тепло вдягненi при температурi повiтря 15-17 градусiв. Виявилося, це у них зима була. Дорогою з аеропорту до мiста Кептауна бачили такi хатинки, нетрi, у нас таких уже не знайдеш, нiякої цивiлiзацiї. Щоправда, в мiстi вже зовсiм iнша картина, тут усе гарно...

Запам’яталася привiтна Японiя з високим рiвнем органiзацiї змагань. Це була Всесвiтня унiверсiада. Спортивним мiстечком ми їздили на велосипедах. На вулицях японцi посмiхалися, вiталися...

– А як живеться тобi у Львовi?

– До повного щастя вдома бракує телефону. Ось уже який рiк не можу вирiшити це питання. Обiцяють iще з 1996 року, та поки що розмовами все i завершується. Сама виховую донечку, котра навчається у третьому класi. Спортом не займається, вивчає мови: англiйську, французьку, iталiйську. Завжди чекає на маму зi змагань, хвилюється за мене. Коли їду зi Львова, то доня зостається з моїми батьками.
Розмову вiв Роман ЦЮНЯК

ФУТБОЛ. Сьогоднi в першостi України з футболу у вищiй лiзi черговий тур. Зокрема, львiвськi “Карпати” на стадiонi “Україна” о 17.00 прийматимуть команду Мирона Маркевича “Металург” iз Запорiжжя. На жаль, у складi львiв’ян i надалi травмований Сергiй Ковалець, тому його виступ у цьому матчi пiд великим пинтанням. Окрiм нього, травмований iще й молодий Даниловський. Нагадаємо, що львiв’яни жахливо стартували у другому колi: пiсля трьох матчiв у них жодного очка. Що бiльше, наразi карпатцi неспроможнi навiть поцiлити у ворота суперникiв! Цiкаво, що у складi гостей гратимуть три екс-футболiсти “Карпат”: голкiпер Береський i захисники Беньо та Чижевський. В iнших матчах 19-о туру зустрiчаються “Зiрка” – “Днiпро”, “Металург” Д. – ”Кривбас”, “Чорноморець” – “Ворскла”, “Металiст” – ”Шахтар”, ЦСКА – “Прикарпаття”, “Нива” – “Металург” М., “Таврiя” – “Динамо”.
 

БАСКЕТБОЛ. Євролiга. Жiнки. Фiнал. “Руженборок” (Словаччина) – “Бурж” (Францiя) – 67:64 (2ОТ). Словачки вдруге поспiль стали найкращою жiночою команди Європи.
 

НБА. Регулярний чемпiонат. “Маямi” – “Шарлотт” – 76:70, “Нью-Йорк” – “Вашингтон” – 101:92, “Чикаго” – “Мiлуокi” – 90:88, “Денвер” – “Даллас” – 115:116, “Ванкувер” –”Портленд” – 89:87, “Юта” – “Фiнiкс” – 105:85, “Клiперз” – “Мiннесота” – 90:112.
 

ХОКЕЙ. НХЛ. Регулярний чемпiонат. “Нью-Джерсi” – “Баффало” – 0:5, “Тампа-Бей” - “Монреаль” – 1:5, “Оттава” –”Айлендерз” – 1:2, “Фiладельфiя” – “Атланта” – 3:1.
 

ТЕНIС. Росiйська тенiсна зiрка Анна Курникова спростувала iнформацiю свiтових iнформацiйних агентств про її
заручини з вiдомим росiйським хокеїстом Павлом Буре. Ранiше таке ж спростування зробив i сам Буре.
 

ГАНДБОЛ. Сьогоднi в Києвi вiдбудеться перший квалiфiкацiйний матч жiночих збiрних України та Польщi. У разi перемоги українок у двох матчах проти збiрної Польщi наша збiрна поїде на Чемпiонат Європи, який проходитииме в Румунiї з 8 до 17 грудня 2000 року. Та наразi про це ще зарано говорити, адже суперник українок доволi серйозний – збiрна Польщi. Ця команда була учасницею 11 чемпiонатiв свiту. На останньому чемпiонатi польська збiрна досить вдало провела груповий турнiр, i лише поразка у плей-ооф вiд команди Францiї не дозволила полькам вийти в пiвфiнал. Варто зазначити, що за нашу збiрну виступатиме i львiв’янка – голкiпер Iрина Гончарова. А основу нашої збiрної складатимуть гандболiстки київського “Спартака”: Ворожцова, Вергелюк, Яценко, Сюкало, Маркушевська.

До уваги спортивних уболiвальникiв. 8 квiтня 2000 року в Палацi спорту “Будiвельник” пiд патронатом мiського голови Львова Василя Куйбiди та пiд егiдою Федерацiї футболу Львiвської областi вiдбудеться всеукраїнський мiнi-футбольний шоу-турнiр серед команд засобiв масової iнформацiї “Кубок Лева-2000”, в якому вiзьмуть участь журналiсти Львова, Києва, Iвано-Франкiвська та Луцька. Офiцiйний партнер – компанiя мобiльного зв’язку “Київстар”, спонсори: Торгово-промислова компанiя, Львiвська тютюнова фабрика, фiрма “Практик”.

Iнформацiйнi спонсори: газети “Поступ”, “Високий замок, “Суботня Пошта”, “Спорт-Експрес”, “Експрес”, телекомпанiї “Перший нацiональний канал українського телебачення”, “Львiвське телебачення”, радiо “Люкс”, “Львiвська хвиля”, “Незалежнiсть”, iнформацiйна агенцiя “Львiвськi новини”. Початок турнiру – об 11.00.