BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення




[BRAMA Client Websites]
Поступ лоґо, Postup logo

[ <<< INDEX ]

POSTUP - ПОСТУП
№ 54 (498), четвер
23 березня 2000 року


  1. ПЕРША СТОРІНКА
    • Найбiльший скандал в українському спортi
    • Mars Polar Lander був приречений
    • Горіла податкова, палала
    • Європа чекає на 1,5 мільйона комп’ютерних гастарбайтерів
  2. ПОСТУП У ЛЬВОВІ
    • Кілька слів
    • Що робиться за пам’ятником Міцкевича?
    • Нова партія українських і польських вояків
    • Горіла податкова, палала (Закінчення)
    • Югославам – львівські машини
    • Автозаправку на Богданівській пограбували вдруге
    • ЗАХИСТИТИ ЗНЕСІННЯ
  3. НАША СТОЛИЦЯ
    • Знаєте, як це буває?
    • Новий протосинкел у Львівській єпархії
    • Спільно боротимемося з мафією
    • АРХІВАРІУС: Про що писали газети...
  4. ПОСТУП З КРАЮ
    • краєвид
    • Коаліційного уряду не буде
    • Кучма – проти референдуму?
    • Покута Романа Зварича
    • “Сільські вісті” виходитимуть під слідством
    • Керівників “Укрнафти” звинувачують у криміналі
  5. ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
    • край
    • МГЗ попередньо віддали “Сибірському алюмінію”. Чи не за борги Росії?
    • “Нові” мільйонери і “стара” економіка
    • СВІТ
  6. ПОСТУП У СВІТ
    • СВІТоогляд
    • Папа закликав до створення незалежної Палестини
    • Mars Polar Lander був приречений (Закінчення)
    • Замах на президента Нагірного Карабаху
  7. ОСВІТНІЙ ПОСТУП
    • Де практикуються майбутні “Айболиті”?
    • Освітня реформа: діти з особливими потребами
  8. АРТ-ПОСТУП У СВІТ
    • Шедеври османської каліграфії
    • Забилося серце Версалю
    • Новий Шіллер – по-старому
    • Кілька книжкових новинок лютого
    • Місто під містом
    • Француз у Нижньому
  9. НЕРУХОМІСТЬ
    • ТзОВ “Галицька нерухомість”
  10. ФАНТАСТИКА У ПОСТУПІ
    • Галицькі Мюнгавзени
  11. СПОРТ-ПОСТУП
    • Лапiнський побив Тупiцина
    • Найбiльший скандал в українському спортi
    • “Фiалки” зав’яли у Європi
    • СПОРТ-БЛІЦ
  12. ПОСТ-SCRIPTUM
    • КАЛЕНДАР
    • До уродин Андруховича
    • Гороскоп

pp_54_6  
 ПОСТУП У СВІТ
СТОРІНКА 6
№ 54 (498), четвер 23  березня 2000 року
СВІТООГЛЯД

ДЕЛІ. Президент Клінтон застеріг парламентаріїв Індії про небезпеку поширення ядерної зброї у регіоні Південної Азії в ході свого візиту в цю країну. Висловлюючи пораду, Білл Клінтон зауважив, що лише індійський народ може вирішити, чи ядерна зброя справді призведе до зміцнення безпеки регіону. Президент Клінтон, однак, закликав Індію приєднатися до руху за непоширення ядерної зброї та до руху за ядерне роззброєння у світі. Прем’єр-міністр Індії Атал Ваджпаї зауважив у відповідь, що Делі підтримує ідею без’ядерного світу, але, на жаль, в азійському регіоні поширення ядерної зброї триває.
 

БЕРЛІН. Учора розпочався новий раунд переговорів щодо виплат Німеччиною компенсацій колишнім примусовим працівникам часів нацистського режиму. Німецький представник на переговорах Отто Ламбсдорф висловив припущення, що угоди вдасться досягти вже найближчими днями, що дозволить здійснити перші виплати до кінця поточного року. Проте ще досі не вирішено принципових питань – включно з вимогами 5 країн, у тому числі й України, збільшити їхню частку виплат із компенсаційного фонду, що становить 5 мільярдів доларів.
 

БРЮССЕЛЬ. Генеральний секретар НАТО Джордж Робертсон попередив мешканців провінції Косово, що коли вони не відмовляться від етнічного поділу, то ризикують втратити міжнародну підтримку. У звіті на відзначення першої річниці повітряної кампанії НАТО лорд Робертсон закликав етнічних албанців і сербську меншину Косово сприяти розбудові толерантного, багатоетнічного суспільства. Цей заклик збігся в часі з новими заходами миротворчого контингенту під проводом НАТО задля припинення спалахів насильства в поділеному місті Мітровіца. Біля мосту, який розділяє обидві громади міста, заборонено демонстрації та використання переносних рацій.
 

БАГДАД. Внаслідок мінометного обстрілу столиці Іраку було вбито щонайменше чотири особи і близько сорока людей поранено. За словами іракських офіційних представників, у вівторок ввечері нападу зазнав багатоквартирний будинок у густонаселеному районі. Ніхто не взяв на себе відповідальності за цей напад, однак в офіційній заяві Ірак звинувачує агентів іранського уряду. Як сказано в заяві, це – акт нахабної агресії, й Ірак залишає за собою право на адекватні дії у відповідь. Ірано-іракська війна закінчилася 12 років тому, однак останні кілька тижнів зросла напруженість у відносинах обох країн через вилазки іранського опозиційного угруповання
“Муджахеддін Халк” у прикордонних районах Іраку.
 

МОСКВА. Кандидат у президенти Росії Євгеній Савостьянов оголосив, що знімає свою кандидатуру на президентських виборах 26 березня і закликав своїх виборців голосувати за іншого кандидата – Григорія Явлінського. Савостьянов зробив цю заяву позавчора пізно ввечері у прямому ефірі телекомпанії НТВ. Таким чином, він використав право добровільно вийти з боротьби за посаду президента Росії, термін якого закінчився вчора.
 

ЛЄНІНСК-КУЗНЄЦКІЙ. За повідомленнями з Росії, на одній з вугільних шахт у місті Лєнінск-Кузнєцкій стався вибух газу. За даними агенції новин ІТАР-ТАСС, внаслідок вибуху загинули 12 осіб – працівники рятувальної бригади, які намагалися приборкати пожежу. Понад чотириста шахтарів були евакуйовані з копальні ще до вибуху.



Папа закликав до створення незалежної Палестини
Михайло МИШКАЛО

“Сьогодні з цього місця ми звертаємося до всіх з посланням миру – так, як це робив сам Ісус... Ніхто не може ігнорувати того факту, що палестинці чимало вистраждали в минулі десятиріччя. Вистраждали на очах усього світу. Це тривало надто довго. Ватикан завжди визнавав за палестинцями їхнє природне право на Батьківщину, право жити в мирі й гармонії з народами, що населяють цю землю”, – на святковій Службі Божій на Мангровій площі в рідному місті Ісуса Христа Вифлеємі, в присутності 20 тисяч віруючих і декількох тисяч офіцерів служби безпеки ці слова сказав Папа Римський Іван Павло ІІ.

На церемонії, де майоріли декілька десятків палестинських прапорів, був присутній глава Палестинської автономії Ясир Арафат. Якщо до цього додати те, що після прибуття в це місто на Західному березі ріки Йордан, яке перебуває під контролем палестинців, Понтифік поцілував миску з палестинською землею, зовсім не важко здогадатись, як це сприйняли представники обох тутешніх посварених націй. Ясир Арафат мало що сльозу не пустив, наголосивши, що “люди Палестини високо цінують підтримку і справедливу позицію такої поважної людини в їх суверенному праві на незалежну батьківщину, на підтримку їхньої справи”. Отже, промова Святого Отця відповідає найсміливішим сподіванням палестинців. “На міжнародних форумах мої попередники і я неодноразово повторювали, що кривавому конфлікту на Святій Землі не буде кінця, коли не будуть гарантовані права всіх людей, які беруть у ньому участь, на засадах міжнародного права та відповідних резолюції й декларації ООН”, – додав високий гість, закликаючи до мужності, компромісу і справедливості з боку всіх учасників близькосхідного конфлікту. У перерві між важкими, переобтяженими політичним і релігійним символізмом розмовами з лідерами регіону Папа відвідає табори палестинських біженців, зокрема найвідоміший із них – Дейше.

Ізраїльтяни сприйняли все це з погано прихованим песимізмом. Їхній міністр громадської безпеки Шломо Бен-Амі так прокоментував дії і слова Намісника святого Петра: “Я не бачу нічого дивного в позиції Ватикану. Ми ж не збираємося розглядати під мікроскопом кожну деталь папського візиту”.



Mars Polar Lander був приречений

Охрім ДЬОГТЯРЕНКО

NASA

Закінчення. Початок – стор. 1

Порівняно з Росією, у Cполучених Штатів було менше космічних “проколів”. Однак упродовж останніх років їм просто не щастить. Втрата міжпланетної космічної станції “Марс Полар Лендер”, зв’язок із якою припинився 3 грудня минулого року, став уже другою невдачею космічної програми НАСА за три місяці. У вересні 1999 року через помилку в розрахунку траєкторії американці втратили іншу станцію – Mars Climate Orbiter. Як видно з назви апарата, він мав досліджувати ґрунт Марсу. Основним його завданням було дослідити, чи є на “червоній планеті” вода, необхідна для життя живих організмів.

Загальні фінансові збитки від двох невдач склали 350 мільйонів доларів. Схоже, багато хто у США пожалкував за витраченими на космос коштами. Тому через три місяці після останнього фіаско з’явилася інформація від одного зі співробітників НАСА про те, що загибель “Полар Лендера” не була несподіванкою для агентства.

Джерело в НАСА, що забажало залишитися невідомим, повідомило, що під час перевірки двигунів малої тяги, які призначені для гальмування станції під час приземлення на Марс, була виявлена незадовільна робота при низьких температурах. Це таємне джерело за допомогою однієї з американських інформагенцій поширило інформацію, що керівництво відділу, замість того, щоб замінити дороге обладнання, просто підкорегувало параметри тестових досліджень. Отож халатність – не тільки совкова риса, а й загальносвітова.

За даними того ж джерела, під час роботи комісії з розслідування невдалої посадки на Марс були виявлені й інші вади конструкції. Так, комісія дійшла висновку, що під час наближення до “червоної планети” три опори станції чомусь розгорталися надто швидко. У результаті датчики сприймали різку зміну параметрів як контакт із поверхнею Марса і вимикали двигуни. “Полар Лендер” же перебував ще на навколомарсовій орбіті, і тому, швидше за все, розбився.

Черговий скандал поставив під загрозу репутацію НАСА. А глава програми НАСА з вивчення Марсу доктор Карл Пітчер заявив, що “наші амбіції переважають наші можливості”. Однак добрі амбіції – це вже частина втілення можливостей.



Замах на президента Нагірного Карабаху

Мирослав ПЕРУН

КАВКАЗ

У ніч з понеділка на вівторок було здійснено замах на президента самопроголошеного Нагірного Карабаху Аркадія Гукасяна. Машину, в якій перебував Гукасян, було обстріляно неподалік від президентської резиденції в центрі Степанакерта. Важко пораненого Гукасяна було доставлено до лікарні, де йому зробили операцію. Важкі поранення отримали також водій машини та охоронець. За підозрою в причетності до скоєного злочину затримані колишній міністр оборони НКР Самвел Бабаян, його брат, мер Степенакерта Карен Бабаян та ще близько 20 осіб.

“Мерседес” президента було обстріляно в 0 годин 50 хвилин за місцевим часом, коли Аркадій Гукасян повертався з резиденції додому. На одному з перехресть Єреванського проспекту невідомі відкрили вогонь по машині президента з автоматів Калашникова, внаслідок чого вона врізалася в дерево на узбіччі дороги. Охорона президента відкрила вогонь по нападниках, однак їм вдалось утекти. За словами представника міністерства внутрішніх справ республіки, стрільба велася з іншого автомобіля, розташованого поблизу. Внаслідок теракту водія президента Сергія Саркісяна поранено в голову та груди, а охоронець Самвел Гарібян отримав травму хребта. У президента роздроблено стегна обох ніг, однак його життю це не загрожує. Як тільки дозволять погодні умови, пораненого Гукасяна буде вертольотом доставлено у Єреван.

Прокуратура Нагірно-Карабахської республіки відкрила кримінальну справу за фактом здійснення теракту, спрямованого проти президента. Створено оперативно-слідчу групу. Вже арештовано кілька осіб, підозрюваних в організації теракту. Прес-служба президента НКР зробила офіційну заяву, в якій покладає відповідальність за замах на “тих, хто здійснює опір курсу президента на демократичні реформи.” Уряд НКР суворо засуджує цей безпрецедентний терористичний акт і розцінює його як посягання на державність Нагірного Карабаху.

Нагірний Карабах, вірменський анклав на території Азербайджану, упродовж багатьох років є яблуком розбрату між двома сусідніми державами. Нагірно-Карабахська республіка проголосила незалежність у 1991 році, проте її незалежний статус визнав лише офіційний Єреван. Президент Азербайджану Гейдар Алієв заявив, що не вірить в існування зв’язку між цим терактом та вірмено-азербайджанськими переговорами щодо майбутнього цієї спірної території.

Скоріше за все, трагічна подія пов’язана з внутрішньополітичною ситуацією в Нагірному Карабасі. Термін повноважень діючого парламенту НКР закінчується 20 червня цього року. А дата проведення парламентських виборів досі не визначена і має бути затверджена на початку квітня. Згідно з прийнятим 15 березня законом “Про вибори депутатів Національних зборів НКР”, вибори повинні проходити за мажоритарною системою. До речі, в НКР діє сім зареєстрованих політичних партій – і всі вони перебувають лише на стадії формування.