BRAMA
  UKRAINEWSTAND
Home - NEWS - Weather - Biz - Sports - Press - Calendar - Classifieds

  УКРАІНОВИНИ
Home - НОВИНИ - Погода - Ділове - Спорт - Прес - Календар - Оголошення




[BRAMA Client Websites]
Поступ лоґо, Postup logo

[ <<< INDEX ]

POSTUP - ПОСТУП
№ 45 (489), п"ятниця
10 березня 2000 року


  1. ПЕРША СТОРІНКА
    • Захоплено будинок ЦК Компартії
    • свободи поки що врятовані
    • Асоційоване членство в Європейському Союзі
    • Авіакатастрофа в Москві
    • Пасивність проти русифікації
  2. ПОСТУП У ЛЬВОВІ
    • Кілька слів
    • свободи поки що врятовані (Продовження)
    • Пасивність проти русифікації (Продовження)
    • Нові тарифи і новий зв’язок
    • Матимемо тютюн і каву з Індонезії
    • Англійська як критерій обраності
  3. НАША СТОЛИЦЯ
    • РОЗРОБЛЕНО ПРОТИПАВОДКОВІ ТА ПРОТИПОЖЕЖНІ ЗАХОДИ
    • Богословська академія звернулася в прокуратуру
    • Пацюки загрожують нашому місту
    • Судитимуть мільйонерів
    • АРХІВАРІУС: Про що писали газети...
  4. ПОСТУП З КРАЮ
    • краєвид
    • Захоплено будинок ЦК Компартії (Закінчення)
    • Скільки там тої Ради Європи!
    • Київські ЗМІ працюватимуть інакше
    • Кримські татари пішли у Мекку
    • Sea Launch запускає черговий супутник
  5. ЕКОНОМІЧНИЙ ПОСТУП
    • край
    • Асоційоване членство в Європейському Союзі (Закінчення)
    • Позиції злотого міцніють
    • СВІТ
  6. ПОСТУП У СВІТ
    • СВІТоогляд
    • Белградський шпигун у НАТО
    • Авіакатастрофа в Москві (Закінчення)
    • БІЙ З КОКАЇНОМПОЧИНАЄ ГРИБОК
  7. ШАХІВНИЦЯ ПОТСУПУ
    • Григорій Суркіс
  8. ШАХІВНИЦЯ ПОТСУПУ (ЗАКІНЧЕННЯ)
    • Григорій Суркіс
  9. АРТ-ПОСТУП
    • Березневі уродини великих
    • Дерево, камінь, метал
  10. АВТО-ПОСТУП
    • Як правильно експлуатувати акумулятор
    • Дизельний Smart
    • Історія успіху без кінця
  11. СПОРТ-ПОСТУП
    • Зубрилова згадала про перемоги
    • Гецко та Мiзiн уклали контракти з “Кривбасом”
    • Маттеус прощається з “Баварiєю”
    • СПОРТ-БЛІЦ
  12. ПОСТ-SCRIPTUM
    • КАЛЕНДАР
    • Життя і життя Артюра Рембо
    • гороскоп

pp_45_12  
 ПОСТ-SCRIPTUM
СТОРІНКА 12
№ 45 (489), п"ятниця 10  березня 2000 року
КАЛЕНДАР

Свята і пам’ятні дні
День світової культури.

Іменинники
Тарас; Славобой; Макар, Ципріан, Олександр.

Уродинники
Дмитро Зербіно (1926) – професор Львівського державного медичного університету, член-кореспондент НАНУ й АМНУ
Лариса Бойко (1928)– народна артистка України
Уляна Ярошевич (1949) – відома львівська мисткиня-керамістка
Микола Оверко (1948) – депутат Львівської міської ради
Тарас Петриненко (1953) – співак, заслужений діяч мистецтв України
Ігор Гринів (1961) – генеральний директор Фонду підтримки економічних досліджень, член правління партії “Реформи і Порядок”, другий голова Товариства Лева
Марина Владі (1938) – французька акторка
Чак Норрис (1940) – американський актор
Шерон Стоун (1958) – американська кіноакторка
Едуард Ентоні Ричард Льюїс (1964) – принц Британії, наймолодший син англійської королеви Єлизавети ІІ.

Роковини
1992 – Україну прийнято до Північноатлантичної ради співпраці
1945 – РНК УРСР і ЦК КП(б)У ухвалили Постанову “Про хід робіт по передачі трудящим селянам земель, відібраних фашистськими загарбниками у західних, Ізмаїльській та Чернівецькій областях Української РСР”
1933 – РНК УСРР ухвалила постанову про організацію в Україні державних університетів, які раніше стали інститутами народної освіти
1919 – ЦК УПСР (есерів центральної течії) висунув ультимативну вимогу до Директорії припинити переговори з представниками Антанти й відновити переговори з Радянською Росією, визнавши попередньо радянську форму влади в Україні
1919 – Перша бригада Задніпровської дивізії армії УНР під командуванням отамана М.Григор’єва визволила Херсон від військ Антанти, а після того перейшла на бік більшовиків
1878 – у Женеві заходами “Громади” вийшов “Кобзар” Тараса Шевченка
1861 – помер Тарас Шевченко
1787 – народився Устим Кармелюк, народний герой, “подільський Робін Гуд”
1989 – у Москві створено Фонд слов’янської писемності і слов’янських культур, одним із фундаторів якого стала Спілка письменників України
1985 – помер Констянтин Черненко, звільнивши Михайлові Горбачову шлях до посади генсека КПРС
1969 – убивцю Мартина-Лютера Кінґа засуджено на 99 років ув’язнення
1952 – генерал Батиста здійснив військовий переворот на Кубі
1927 – Албанія оголосила загальну мобілізацію перед загрозою агресії з боку Королівства Сербів, Хорватів і Словенців
1914 – англійська феміністка Мері Ричардсон пошкодила “Венеру” Веласкеса, напевно, з нагоди 8 березня
1910 – у Китаї скасовано рабство
1905 – японці розбили російське військо під Мукденом
1876 – Александр Грехем Белл провів першу телефонну розмову з Томасом Ватсоном
1862 – у США випущено в обіг перші паперові гроші ($5, $10, $20, $50, $100, $500 і $1000)
1535 – єпископ Берланґа відкрив Ґалапаґоські острови.



Життя і життя Артюра Рембо
Макс ФРАЙ

“На горищі, де дванадцятилітнього мене замикали, я осягав цей світ, я ілюстрував людську комедію. Історію я вивчав у пивниці. На якомусь святі, вночі, в одному з північних міст я зустрів усіх жінок давніх художників. У Парижі, у старому пасажі, мені викладали класичні науки. У прекрасній оселі, в оточенні Сходу, я завершував моє велике творіння, відходячи у славетну самотність. Я розпалював свою кров. Борг повернуто. Навіть думати про це більше не треба. Я справді з потойбічного світу, – і жодних доручень.”
Артюр Рембо. “Життя”

Переклади його віршів не надто вражають: позбавлені магічного звукопису оригіналу, вони примушують важко пробиратися до далекого помаранчевого сяйва, та не приносять задоволення. Тільки вірші у прозі (“вільні” вірші) – європейський різновид дзуйхіцу – дають якесь уявлення про те, який жар сіяли його руки.

Вперше він заримував рядки, коли йому було вісім років (можливо, раніше, та даних про це немає навіть у найприскіпливіших біографів); через одинадцять років він це заняття покинув назавжди, ефектно продемонструвавши, якою повинна бути біографія справжнього поета. Напевно, воля богемного життя обтяжувала його не менше, ніж нудьгування  на материній фермі (“я здихаю, розкладаюсь у нікчемності, ницості, сірості”). Є люди, котрих обтяжує будь-який устрій, просто тому що це – устрій. Заради них, власне, щоранку і сходить сонце, а ми – так, користуємося, “примазавшись”.

Долю Артюра Рембо традиційно штампують епітетом “трагічна”. Та вона може здатись і прекрасною (не щасливою, а саме прекрасною, як вигин моста над засніженою рікою, чіткий силует вежі на тлі сутінкового ультрамарину чи миготіння олійного світильника в далекому куті порожньої кімнати: лаконічно, бездоганно, ефектно). Артюр Рембо азартно запалював свої сірники один по одному, а коли пачка спорожніла, не став вдавати, ніби все ще вважає себе “поетом”, а просто зайнявся іншими справами. Попереду було ще вісімнадцять років мандрів, пригод і навіть, як не дивно, успіхів (своєрідний доказ цього твердження – запис у лікарняній книзі: “10 листопада 1891 року у віці 37 літ помер негоціант Рембо”, – зауважте, “негоціант”, а не “волоцюга”, така ось іронія долі).

Чи був він щасливий? Звичайно, ні, оскільки всюди “все та ж буржуазна магія, де би не вилізли ми із карети поштової!”; оскільки: “Які добрі руки, який добрий час повернуть мені ті краї, звідки походять усі мої сни і всі поривання мої?”.

Спадає на гадку: є люди, котрі проживають одне довге життя, і є ті, кому відведено багато коротких. Здається, нема потреби велемовно доводити, що Артюр Рембо належав до другої категорії. Один із великих поетів, котрий лютував при кожному зіткненні з прозою, котрий знав про колір звуків і меланхолійно перераховував свої колишні життя, він сам найбільше скидався на збірку віршів – коротких і надзвичайно пристрасних, написаних похмурим, але геніальним “Невідомим Автором”.

Воістину, “цей світ – вогненний світ”.


ГОРОСКОП НА 10 БЕРЕЗНЯ

Козеріг
Доведеться згадати про ваші зобов’язання супроти трудового колективу. Виконати їх стане важко, і виконуватимете ви їх неприпустимо довго. Тому відразу налаштуйтеся на вперту боротьбу й... імовірну перемогу!

Водолій
Прояви бездуховності, легкий обман, дрібні крадіжки і навіть позашлюбні статеві стосунки стануть хронічними у вашій щоденній поведінці. Мотиви ваших вчинків загадкові, і зрозуміти їх, окрім вас, не може ніхто.

Риби
Весь ваш словниковий запас (і навіть весь гуманітарний) виявиться безсилим перед викликом, який кидає вам доля у вигляді молодої привабливої особи не старшої за шістнадцять років.

Овен
Потрапите у становище, коли допомогти вам не зможе ніхто й ніщо. Тому покладатися доведеться на вищі сили та ще якісь незрозумілі нікому обставини, пов’язані з небесними світилами та фізикою твердого тіла.

Телець
День, який обіцяє багато радості, сонця, усмішок і всіляких гараздів. Веселіться й відпочивайте максимально. Так, як душа велить, і навіть більше. Такий день не завжди трапляється.

Близнюки
Невдалий деньок зі всіх боків. Як із професійного, так і з сімейно-побутового. Крім того, копирсання у власному носі може призвести до травми голови. Вечеря в колі зовсім незнайомих і ворожих людей.

Рак
Очікувана допомога впливової людини до вас не дійде. Тому розраховуйте виключно на власні сили, які у вас не безмежні і які треба накопичити, позаяк боротьба за омріяний приз буде страшна.

Лев
Надмірна впевненість у власних силах може зіграти з вами поганий жарт і спричинити поразку. Тому дуже добре розрахуйте свої подальші кроки і стратегію боротьби за досягнення вашої мети.

Панна
Надмірна завантаженість не дасть змоги впритул підійти до вирішення головної проблеми вашого професійного життя-буття. Сумління не даватиме вам спокою до самого кінця дня. Ніч принесе бажану насолоду.

Терези
Можливість порушення психічної рівноваги надзвичайно велика, властиво, з вами це вже траплялося не раз і не два. Самопочуття від цього у вас буде, звичайно, не найкраще. Єдиний порятунок – глибокий сон.

Скорпіон
Не ображаючи нікого, зможете досягнути небачених височин професійної майстерності. Все це тому, що ви навчились учитися на помилках. Як на своїх, так і на чужих. Ніяких проблем зі здоров’ям, ні вдень, ні вночі.

Стрілець
Не шкодуйте грошей на благородні й не тільки вчинки свого чоловіка. Не шкодуйте емоційної енергії і скажіть усе, що ви думаєте про це, йому просто в очі, не криючись ні на секунду, ні на мить. Усміхайтеся.